penetrating

実用日本語表現辞典

penetrating

別表記：ペネトレイティング

「penetrating」の意味・「penetrating」とは

「penetrating」は英語の形容詞で、日本語では「鋭い」「深い」「貫通する」などと訳される。物理的な意味では、物体が他の物体を貫通する力や能力を指す。例えば、鋭い針が布を貫通する。また、抽象的な意味では、深く理解する力や洞察力を指す。例えば、鋭い洞察力を持つ人が複雑な問題を理解する。

「penetrating」の発音・読み方

「penetrating」の発音はIPA表記では /ˈpɛnɪtreɪtɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ペニトレイティング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ペネトレーティング」と読む。

「penetrating」の定義を英語で解説

「penetrating」 is an adjective that describes something as being able to make a way through or into something else. It can also refer to a person's ability to understand something deeply or sharply.

「penetrating」の類語

「penetrating」の類語としては、「piercing」、「sharp」、「profound」、「incisive」などがある。「piercing」は物理的な貫通力を、「sharp」は鋭さを、「profound」は深さを、「incisive」は洞察力をそれぞれ強調する。

「penetrating」に関連する用語・表現

「penetrating」に関連する用語としては、「penetration」、「penetrative」、「penetrator」などがある。「penetration」は名詞で貫通する行為や結果を、「penetrative」は形容詞で貫通する能力を、「penetrator」は名詞で貫通するものや人を指す。

「penetrating」の例文

1. His penetrating gaze made me uncomfortable.（彼の鋭い視線には不快感を覚えた。）
2. The penetrating cold made it difficult to breathe.（鋭い寒さが呼吸を困難にした。）
3. She has a penetrating insight into human nature.（彼女は人間性に対する鋭い洞察力を持っている。）
4. The bullet has a penetrating power.（弾丸には貫通力がある。）
5. The penetrating sound of the alarm woke me up.（鋭いアラームの音で目が覚めた。）
6. His penetrating analysis of the issue was impressive.（彼の問題に対する鋭い分析は印象的だった。）
7. The penetrating wind chilled us to the bone.（鋭い風が私たちを骨まで冷やした。）
8. The penetrating smell of the garbage was unbearable.（ゴミの鋭い臭いは耐えられなかった。）
9. Her penetrating voice could be heard throughout the hall.（彼女の鋭い声はホール全体に響き渡った。）
10. His penetrating observation led to a breakthrough in the case.（彼の鋭い観察が事件の突破口となった。）

（2023年10月20日更新）