jealous

実用日本語表現辞典

jealous

別表記：ジェラス

「jealous」とは、「嫉妬して」や「妬んで」「羨んで」「ヤキモチを焼いて」といった愛する人が他人に興味を持つことや他人が自分に無いものを持つことへの不快な感情を意味する英語表現である。

「jealous」とは・「jealous」の意味

「jealous」とは英語の形容詞で、基本的に「嫉妬して」「妬んで」「うらやんで」「ヤキモチを焼いて」「油断のない」「用心深い」「余念がない」といった意味を指す。「be jealous of 〜（of以下のことで嫉妬する）」、過去形は「was jealous of 〜」の形式で使用されることが多い。また「jealous」のスペルを崩したとされる「jelly」はスラングとして、「うらやましい」「いいな」といった意味を持つ。「jealous」の覚え方として、「ジェラー（jealou）トス（s）トアで、友達が食べているのを見て嫉妬している」などの語呂合わせが挙げられる。「jealous」と同じ語源を持つ関連語として、名詞「jealousy」、副詞「jealously」がある。

「jealous」の発音・読み方

「jealous」の発音記号は、「dʒéləs」と表記される。「jealous」の読み方は、カタカナで「ジェラス」と表記される。「ジェラス」の「ジェ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「jealous」の語源・由来

「jealous」の語源は、「嫉妬」「熱意」といった意味の古代ギリシア語の名詞「zēlos」から来ている。「zēlos」からラテン語の名詞「zelus」、そして中世ラテン語の形容詞「zelosus」と変化した。さらに「鋭い」「熱心な」といった意味の古フランス語の形容詞「jalos」「gelos」を経由して、中英語の形容詞「jealous」となった。中英語「jealous」の意味は、英語の形容詞「zealous」と同じく「熱心な」「熱狂的な」といったポジティブな意味をも持っていた。

「jealous」と「jealousy」の違い

「jealousy」は「jealous」と同じ語源を持ち、「嫉妬」「妬み」といった意味を持つ。「jealous」と「jealousy」の違いとして、「jealous」は形容詞であり、「jealousy」は名詞であるから品詞が異なる。

「jealous」と「envy」の違い

「envy」は英語の名詞・動詞である。名詞「envy」として、主に「うらやましさ」「羨望」「妬み」といった意味を指す。また動詞「envy」として、「うらやましがる」「妬む」といった意味を表現する。「jealous」と「envy」の違いとして、まず「envy」は動詞として使用できる点が挙げられる。さらに「jealous」が持つ「嫉妬」「妬み」のイメージは基本的にネガティブなものである。加えて、好きな人が他人に興味を示したことへの不快な感情は「jealous」だけが持つ。一方「envy」が持つ「妬み」は、ただ単純に「うらやましい」といった素直な感情を兼ねている。したがって「jealous」と「envy」とではニュアンスが異なると言える。

「jealous」を含む英熟語・英語表現

「I'm jealous」とは

「私は嫉妬している」「うらやましい」「いいなぁ」といった意味を表現する。

「be jealous」とは

「妬んでいる」「ひがんでいる」といった意味を指す。

「make 人 jealous」とは

「人にヤキモチを焼かせる」を意味する。

「jealous」に関連する用語の解説

「jealous（Nissyの曲）」とは

日本の歌手・俳優「Nissy（西島隆弘）」が2022年にリリースした楽曲である。「jealous」は各音楽配信サイトで配信されている他、「Nissy」の3枚目のオリジナル・アルバム「HOCUS POCUS 3」に収録されている。「jealous」の作詞は「Takahiro Nishijima」「HIROMI」、作曲は「Kyler Niko」「Willie Weeks」「Jamie Parker」「Claire Rodrigues Lee」が手掛けている。

「jealousy」とは

英語の名詞で、「嫉妬」「妬み」「羨望」「ヤキモチ」「用心深さ」「警戒」といった意味を持つ。

「jealously」とは

英語の副詞で、「嫉妬して」「妬んで」「用心深く」「油断なく」といった意味である。

「jealous」の使い方・例文

「jealous」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・I am jealous that he passed the university.（私は彼が大学に合格したことに嫉妬している）
・Many colleagues are jealous of her success.（多くの同僚が彼女の成功に嫉妬している）
・I made my wife jealous by seeing beautiful women walking down the street.（美しい女性が通りを歩いているのを見ていたら、妻が私にヤキモチを焼いていた）
・He was killed by a jealous lover.（彼は嫉妬深い恋人に殺された）
・She gave her friend jealous eyes.（彼女は友人に対して嫉妬の眼差しを向けた）

（2023年4月5日更新）

外国人名読み方字典

Jealous

名前 ジェラス

ウィキペディア

ジェラス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/12/06 00:53 UTC 版)

ジェラス (jealous)