in the evening

実用日本語表現辞典

in the evening

別表記：イン ザ イーブニング

「in the evening」の意味・「in the evening」とは

「in the evening」とは、日本語で「夕方に」や「夜に」と訳される英語表現である。一日の時間帯を指す言葉として用いられ、具体的には日が沈み始める時間帯から夜の始まりまでを指す。日本語の「夕方」や「夜」の概念とは少し異なり、文化や地域によりその範囲は変動する。

「in the evening」の発音・読み方

「in the evening」の発音は、IPA表記では /ɪn ðiː ˈiːvnɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イン ディー イーヴニング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「イン ザ イーブニング」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「in the evening」の定義を英語で解説

「In the evening」 is a phrase used to refer to a period of the day that begins when the sun starts to set and ends when night begins. The exact time frame can vary depending on cultural or regional differences.

「in the evening」の類語

「in the evening」の類語としては、「at dusk」や「at nightfall」などがある。これらも同様に一日の時間帯を指す表現であるが、「at dusk」は太陽が沈み始める時間帯、「at nightfall」は夜が始まる時間帯を特に指す。

「in the evening」に関連する用語・表現

「in the evening」に関連する表現として、「in the morning」や「in the afternoon」がある。これらはそれぞれ「朝に」、「午後に」という時間帯を指す英語表現である。また、「evening」自体が「夕方」や「夜」を意味する名詞であるため、「an evening party」（夕方のパーティー）などの表現にも使われる。

「in the evening」の例文

1. I usually go for a walk in the evening.（私は普段、夕方に散歩に出かける。）
2. She often reads books in the evening.（彼女はよく夕方に本を読む。）
3. The concert will start in the evening.（コンサートは夕方に始まる。）
4. He prefers to study in the evening.（彼は夕方に勉強するのを好む。）
5. The temperature drops in the evening.（気温は夕方に下がる。）
6. They usually have dinner in the evening.（彼らは普段、夕方に夕食をとる。）
7. The city lights up in the evening.（都市は夕方に明るくなる。）
8. The shop closes in the evening.（その店は夕方に閉まる。）
9. The stars come out in the evening.（星は夕方に出る。）
10. The park is quiet in the evening.（公園は夕方に静かである。）

（2023年10月6日更新）