hindrance

実用日本語表現辞典

hindrance

別表記：ヒンドランス

「hindrance」とは

「hindrance」は英語の単語で、何かが順調に進行することを妨げるもの、またはその状態を指す。具体的には、物理的な障害物や、制度、法律、状況など、目的達成に対する障害となる要素全般を指すことが多い。

「hindrance」の発音・読み方

「hindrance」の発音は、IPA表記では /ˈhɪndrəns/ となる。これをカタカナに直すと「ヒンドランス」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ヒンドランス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「hindrance」の定義を英語で解説

「hindrance」は、"Something that provides resistance, delay, or obstruction to something or someone."と定義される。これは、「何かや誰かの進行を抵抗、遅延、または妨害するもの」という意味である。

「hindrance」の類語

「hindrance」の類語としては、「obstacle」、「impediment」、「barrier」などがある。これらの単語も「hindrance」と同様に、何かが順調に進行することを妨げるものや状態を指す。

「hindrance」に関連する用語・表現

「hindrance」に関連する表現としては、「be a hindrance to」がある。これは「～にとって障害となる」という意味で、具体的な事象や人物が障害となる状況を表現する際に用いられる。

「hindrance」の例文

1. The heavy snow was a hindrance to our travel plans.（重い雪が私たちの旅行計画の障害となった。）
2. His lack of experience is a major hindrance.（彼の経験不足は大きな障害である。）
3. The new regulations may be a hindrance to small businesses.（新しい規制は小規模企業にとって障害となるかもしれない。）
4. Language is no longer a hindrance to communication thanks to technology.（技術のおかげで、言語はもはやコミュニケーションの障害ではない。）
5. The lack of public transportation is a hindrance to the development of rural areas.（公共交通機関の不足は、地方地域の発展の障害となっている。）
6. The high cost of living in the city is a hindrance to many people.（都市での生活費の高さは多くの人々にとって障害となっている。）
7. His injury is a hindrance to his career as an athlete.（彼の怪我は彼のアスリートとしてのキャリアに障害となっている。）
8. The lack of funding is a hindrance to the project's progress.（資金不足はプロジェクトの進行の障害となっている。）
9. The mountain range was a hindrance to the explorers.（山脈は探検家たちにとって障害となった。）
10. The cultural differences can be a hindrance to effective communication.（文化的な違いは効果的なコミュニケーションの障害となることがある。）

（2023年7月19日更新）