genres

実用日本語表現辞典

genres

別表記：ジャンル

「burglary」とは

「burglary」とは、法律用語で、特に英米法において用いられる。建物に不法に侵入し、中にある財物を盗む行為を指す。日本語では「窃盗」や「侵入盗」などと訳されることが多い。ただし、「burglary」は単に物を盗むだけでなく、不法侵入そのものも含む概念であるため、日本の刑法上の「窃盗」や「侵入」に直接対応する訳語ではない。

「burglary」の発音・読み方

「burglary」の発音は、IPA表記では /ˈbɜːrɡləri/ となる。IPAのカタカナ読みでは「バーグラリー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「バーグラリー」と読むことが一般的である。

「burglary」の定義を英語で解説

「burglary」は、英語の法律用語として、"the illegal entry of a building with intent to commit a crime, especially theft."と定義される。これは、「犯罪を犯す意図をもって建物に不法に侵入する行為、特に窃盗」を意味する。

「burglary」の類語

「burglary」の類語としては、「robbery」や「theft」がある。「robbery」は、直接的な脅迫や暴力を伴う盗みを指し、「theft」は、一般的な盗みを指す。しかし、「burglary」はそれらとは異なり、不法侵入を伴う盗みを指す。

「burglary」に関連する用語・表現

「burglary」に関連する用語・表現としては、「burglar」（窃盗犯）、「burglarize」（侵入盗を犯す）、「break-in」（不法侵入）などがある。これらはすべて、不法侵入を伴う窃盗行為に関連する言葉である。

「burglary」の例文

1. The police are investigating a series of burglaries in the neighborhood.（警察は近所で起きた一連の侵入盗事件を調査している。）
2. He was arrested on suspicion of burglary.（彼は窃盗の疑いで逮捕された。）
3. The burglary took place while the homeowners were on vacation.（その侵入盗は家主が休暇中に行われた。）
4. They were charged with burglary and assault.（彼らは窃盗と暴行の罪で起訴された。）
5. The jewelry was stolen during the burglary.（そのジュエリーは侵入盗の際に盗まれた。）
6. The suspect has a previous conviction for burglary.（その容疑者は以前、窃盗で有罪判決を受けている。）
7. He pleaded not guilty to the burglary charge.（彼は窃盗の罪状に対して無罪を主張した。）
8. The burglary was reported to the police immediately.（その侵入盗はすぐに警察に報告された。）
9. The security system was installed after the burglary.（その防犯システムは侵入盗の後に設置された。）
10. The evidence linked him to the burglary.（その証拠は彼を窃盗事件に結びつけた。）

（2023年8月2日更新）