filed

実用日本語表現辞典

filed

別表記：ファイルド

「filed」とは・「filed」の意味

「filed」は英語の動詞で、主に「提出した」や「整理した」という意味を持つ。また、「file」の過去形・過去分詞形としても使われる。具体的には、書類を提出する、書類を整理する、といった状況で使用される。例えば、法的な文書を裁判所に提出する際や、書類を整理してファイルに収める際などに用いられる。

「filed」の発音・読み方

「filed」の発音は、IPA表記では/faɪld/となる。これをカタカナにすると「ファイルド」となる。日本人が発音する際には、「ファイルド」に近い音になる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特に注意する必要はない。

「filed」の定義を英語で解説

「filed」は、"submitted officially or put away in a systematic and orderly way"と定義される。つまり、公式に提出する、または体系的かつ整然と整理するという意味を持つ。例えば、"The lawyer filed the documents to the court."（弁護士は書類を裁判所に提出した）という文では、公式に提出するという意味で使われている。

「filed」の類語

「filed」の類語としては、「submitted」や「organized」がある。「submitted」は「提出した」、「organized」は「整理した」という意味で、「filed」の意味と近い。ただし、文脈によっては微妙なニュアンスの違いがあるため、使用する際には注意が必要である。

「filed」に関連する用語・表現

「filed」に関連する用語としては、「file」、「document」、「submission」などがある。「file」は「ファイル」、「document」は「文書」、「submission」は「提出」という意味で、いずれも「filed」が使われる文脈で頻繁に登場する。

「filed」の例文

1. "The company filed the patent application."（その会社は特許申請を提出した）
2. "She filed the papers in the cabinet."（彼女は書類をキャビネットに整理した）
3. "The lawyer filed a lawsuit against the company."（弁護士はその会社に対して訴訟を提出した）
4. "He filed the documents according to the date."（彼は書類を日付順に整理した）
5. "The government filed a report to the United Nations."（政府は報告書を国連に提出した）
6. "She filed her nails with a nail file."（彼女は爪やすりで爪を整えた）
7. "The teacher filed the students' assignments."（教師は生徒たちの課題を整理した）
8. "The accountant filed the financial statements."（会計士は財務諸表を整理した）
9. "The journalist filed a story to the editor."（ジャーナリストは編集者に記事を提出した）
10. "The detective filed the evidence in the case."（探偵は事件の証拠を整理した）

（2023年7月24日更新）