evictionとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > evictionの意味・解説 

eviction

別表記:イヴィクション

「eviction」の意味・「eviction」とは

「eviction」とは、法的手続きに基づき不動産(特に住宅)からの立ち退き強制する行為を指す。家主賃借人に対して行うことが一般的である。立ち退き理由は様々で、賃料未払い契約違反建物再開発などが挙げられる

「eviction」の発音・読み方

「eviction」の発音は、IPA表記では /ɪˈvɪkʃən/ となる。IPAカタカナ読みでは「イヴィクション」となり、日本人発音するカタカナ英語では「イビクション」と読む。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「eviction」の定義を英語で解説

「eviction」 is the act of expelling a person, especially a tenant, from a property through legal processes. It is typically carried out by a landlord against a tenant for reasons such as non-payment of rent, breach of contract, or redevelopment of the building.

「eviction」の類語

「eviction」の類語としては、「expulsion」や「ouster」がある。「expulsion」は一般的に人や物を強制的に追い出す行為指し、「ouster」は特に法的な権利を奪う行為を指す。

「eviction」に関連する用語・表現

「eviction notice」は立ち退き通告する文書を指す。「eviction moratorium」は立ち退き一時停止を指す法的な措置である。また、「eviction process」は立ち退きを行うための法的手続き全体を指す。

「eviction」の例文

以下に「eviction」を用いた英語の例文を10個示す。 1. The landlord served an eviction notice to the tenant for non-payment of rent.(家主賃料未払いのために立ち退き通告賃借人送った。) 2. The eviction process can be lengthy and complex.(立ち退きの手続き長期にわたり、複雑であることが多い。) 3. The government imposed an eviction moratorium during the pandemic.(政府パンデミック中に立ち退き一時停止命じた。) 4. The eviction of tenants from the building is scheduled for next month.(建物からの賃借人立ち退きは来月に予定されている。) 5. The court ruled in favor of the tenant, preventing the eviction.(裁判所賃借人有利な判決下し立ち退き防いだ。) 6. The eviction left many families homeless.(立ち退きにより多く家族ホームレスとなった。) 7. The tenant fought the eviction in court.(賃借人裁判所立ち退き抗議した。) 8. The eviction was carried out due to the redevelopment of the building.(立ち退き建物再開発のために実施された。) 9. The tenant received an eviction notice for breach of contract.(賃借人契約違反のために立ち退き通告受け取った。) 10. The eviction was postponed due to the tenant's illness.(賃借人病気のため立ち退き延期された。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「eviction」の関連用語

evictionのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



evictionのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS