at a glance

実用日本語表現辞典

at a glance

別表記：アット ア グランス

「at a glance」の意味・「at a glance」とは

「at a glance」は英語の成句で、直訳すると「一目で」となる。主に、何かを瞬時に、あるいはほんの一瞥で理解したり、認識したりする状況を表すのに用いられる。例えば、「彼の顔色から彼が怒っていることが一目でわかった」を英語で表現すると、「I could tell he was angry at a glance from his face color」となる。

「at a glance」の発音・読み方

「at a glance」の発音は、IPA表記では /ˈæt ə ˈglæns/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アット ア グランス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「アット ア グランス」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一定の読み方で理解できる。

「at a glance」の定義を英語で解説

「At a glance」 is an English idiom that means to understand or recognize something instantly or with a very brief look. For instance, if you want to express "I could tell he was angry at a glance from his face color" in English, it would be "I could tell he was angry at a glance from his face color".

「at a glance」の類語

「at a glance」の類語としては、「in a flash」、「in an instant」、「in a moment」などがある。これらの表現も同様に、何かを瞬時に、あるいはほんの一瞥で理解したり、認識したりする状況を表す。

「at a glance」に関連する用語・表現

「at a glance」に関連する用語や表現としては、「take a glance at」、「give a glance」、「cast a glance」などがある。これらの表現も「一瞥する」という意味合いを含んでおり、「at a glance」と同様に視覚を通じた瞬時の認識や理解を表す。

「at a glance」の例文

以下に「at a glance」を用いた例文を10個示す。 1. I could tell he was angry at a glance from his face color.（彼の顔色から彼が怒っていることが一目でわかった）
2. She recognized him at a glance.（彼女は彼を一目で認識した）
3. He could tell it was going to rain at a glance at the sky.（彼は空を一目見ただけで雨が降ることがわかった）
4. I could see at a glance that the report was incomplete.（その報告書が不完全であることが一目でわかった）
5. She could tell at a glance that he was lying.（彼女は彼が嘘をついていることが一目でわかった）
6. At a glance, I knew something was wrong.（一目で何かがおかしいことがわかった）
7. He could tell the quality of the fabric at a glance.（彼はその布地の品質が一目でわかった）
8. At a glance, she could see the room was in a mess.（彼女は一目で部屋が散らかっていることがわかった）
9. He could tell she was upset at a glance.（彼は彼女が動揺していることが一目でわかった）
10. I could tell at a glance that the meeting was not going well.（会議がうまく進んでいないことが一目でわかった）

（2023年8月31日更新）