Politeness

実用日本語表現辞典

politeness

別表記：ポライトネス

「politeness」の意味・「politeness」とは

「politeness」は英語で、日本語に訳すと「礼儀正しさ」や「丁寧さ」を意味する。人々が社会生活を営む上で必要とされる行動や態度を指す。これは、他人に対する敬意を示す行為や、他人の感情を尊重する態度を含む。例えば、人に話しかけるときの言葉遣いや、人の意見を尊重する態度などが「politeness」の具体的な例である。

「politeness」の発音・読み方

「politeness」の発音は、IPA表記では /pəˈlaɪtnəs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ポライトネス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ポライトネス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「politeness」の定義を英語で解説

"Politeness" is a behavior that shows respect and consideration for others. It involves using appropriate language, manners, and etiquette. For instance, using respectful language when addressing someone, or showing consideration for others' opinions, are examples of politeness.

「politeness」の類語

「politeness」の類語としては、「courtesy」、「civility」、「respectfulness」などがある。これらの単語も同様に、他人に対する敬意や配慮を示す概念を表現する。

「politeness」に関連する用語・表現

「politeness」に関連する用語としては、「etiquette」、「manners」、「protocol」などがある。これらはすべて、社会的なルールや慣習に基づいた行動や態度を指す。

「politeness」の例文

1. His politeness impressed everyone at the meeting.（彼の礼儀正しさは、会議の全員を感銘させた。）
2. Politeness is an important aspect of Japanese culture.（礼儀正しさは日本文化の重要な側面である。）
3. She was praised for her politeness.（彼女はその礼儀正しさで称賛された。）
4. Politeness can sometimes be mistaken for insincerity.（礼儀正しさは時として不誠実と誤解されることがある。）
5. Politeness is a virtue that should be cultivated.（礼儀正しさは培うべき美徳である。）
6. His politeness sets him apart from his peers.（彼の礼儀正しさは彼を同僚から際立たせる。）
7. Politeness is a sign of respect for others.（礼儀正しさは他人への尊重の印である。）
8. Politeness should not be confused with weakness.（礼儀正しさは弱さと混同されるべきではない。）
9. Politeness is a key to successful communication.（礼儀正しさは成功するコミュニケーションの鍵である。）
10. His politeness is always appreciated by his clients.（彼の礼儀正しさは常に彼のクライアントに評価される。）

（2023年8月23日更新）

ウィキペディア

ポライトネス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/15 00:37 UTC 版)

ポライトネスとは、会話の参加者がお互いのフェイス（自己決定・他者評価の欲求）を侵さないために行う言語的配慮のことである。Brown & Levinson (1987 [1978] 以下 B&L) によって確立された。