I want toとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > I want toの意味・解説 

I want to

別表記:アイワントトゥー

「I want to」とは、後ろ何らかの行動伴って使われていて「~したい」といった願望要望示したい場合使われる英語表現である。

「I want to」とは・「I want to」の意味

「I want to」とは、「~したい」といった何らかの行動をしたいという願望要望伝えたい時に使われる英語表現である。「to」の後ろには動詞続き、「I want to go Tokyo」なら「東京行きたい」という意味になる。また「I want」の場合は、「~が欲しい」という意味で後ろには名詞がつくという違いがある。例えば「I want to read a book」は「本が読みたい」だが、「I want a book」は「本が欲しい」の意味になるため「to」の有無注意が必要である。

また「I want to」ではなく、「Do you want to~?」の表現使われている場合は「~してくれない?」という意味になる。例えば「Do you want to open the window?」は、「窓を開けてくれない?」を意味する英語表現である。「Do you want to~?」は、「Can you~?」と同じような意味で使われている。さらに「Do you want me to~?」は、「~しようか」という意味である。「Would you like me to」と「Should I」と同じような意味だが、カジュアルな場面で使われることが多い。例えば「Do you want me to help you?」であれば、「手伝おうか?」という意味になる。

「I want to」の語源

I want」だと「~がほしい」という意味だが、「to」がつくことで「I want to」は「~がしたい」という意味になる。前置詞である「to」は、動詞to不定詞名詞的用法で「~すること」の意味になる。そこから「I want to」は、「~することのために欲しい」から連想して「~したい」という意味を持つ英語表現である。また「want」は、ゲルマン祖語の「wanatona(不足している、欲しい)」が語源である。

「I want to」の発音・読み方

「I want to」の発音は、一単語ずつ「アイワァントトゥ」とせずに、「want」と「to」を続けて読んで、「アイワァントゥ」とする場合が多い。またネイティブ発音する場合だと、「want」の「t」が消えてto」の発音弱まった結果、「アイワナ」に近い発音となる場合もある。

「I want to」の類語

「I want to」と同じように「~したい」という意味で使われる類語には、「I would like to」「I would love to」「I wish to」などがあげられる。同じ意味でも表現方法ごとに使い方ニュアンス多少違いがある。

まず「I want to」は、「to」の後に動詞続いて使われることが多く「~したい」という直接的な願望伝えたい場合多く使われるカジュアルな場面で、今すぐにやりたいことを伝え時に使う英語表現である。また「I would like to」も、「I want to」と同様にto」の後に動詞続いて「~したい」という願望伝え場面で使用する基本的な使い方同じだが、「I would like to」はフォーマルな場面で使うことが多く、「I want to」より丁寧な言い方である。ビジネス場面で使用できる英語表現で、家族友達対す発言でも使用できる。また「I would like to」は、会話だと「I'd like to」と省略して使うことが多い。

「I would love to」は、「~したい」というよりも「ぜひ~したい」に近い意味で使われ、強い願望示したい場合使われることが多い英語表現である。また「I want to」より丁寧な英語表現でもある。例えば「I would love to video chat.(ビデオ通話がしたい)」や「I would love to talk to you.あなたと話したい)」といった誰か提案対す表現として使われる場合が多い。

I wish to」は、「できるなら~したい」「無理だと思うけれど~したい」といったニュアンス使われている。「to」の後には動詞続いて、「I wish to ask a question.(できるなら質問したい)」などの形で使われる

「I want to」の使い方・例文

「I want to」の使い方には、以下のような例文あげられる

・I want to take a break when my work is finished.
作業終わった休憩をしたい。
・I want to forget about work and have fun.
仕事忘れて遊びたい
・I want to be born again.
生まれ変わってやり直したい。
・I want to run around the wide grasslands.
い草原を走りまわりたい
I'm tired, so I want to go home early and go to sleep.
疲れたから早く帰って寝たい



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  I want toのページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

I want toのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



I want toのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS