改稿

デジタル大辞泉

かい‐こう〔‐カウ〕【改稿】

読み方：かいこう

［名］(スル)一度書き上げた原稿を書きなおすこと。「掲載した論文を—する」

広告用語辞典

改稿

新聞・雑誌社に送稿済みの広告原稿を掲載前に変更すること。またはその訂正原稿をのことをいう。送稿済原稿を返却あるいは破棄する全面改稿と、一部だけを訂正したり差し替える部分改稿とがある。

ウィキペディア小見出し辞書

改稿

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/07 14:02 UTC 版)

「奉教人の死」の記事における「改稿」の解説

本作は初出時と単行本とで若干の異同がある。 初出時には、『れげんだ・おうれあ』は全二巻で、上巻の扉には「御出世以来千五百九十六年、慶長元年三月上旬鏤刻也」、下巻の扉には「五月中旬鏤刻也」と記されている、とされていた。だが、林若樹や新村出から、慶長改元は10月27日（グレゴリオ暦1596年12月16日）なので「慶長元年三月」はありえない日付であることを指摘され、単行本への収録に際して「慶長二年」と修正した。だが、「御出世以来千五百九十六年」は修正されなかったので、西暦と和暦の年代が合わないことになった。 また、「ろおれんぞ」も初出時は「ろおらん」であったが、新村出から「ロオランもあそこはロレンソと云ふべきである」と指摘されて修正したものである。新村は『れげんだ・おうれあ』についても「『れぜんだ・あうれや』と読ませる方が更にまことらしく見えてよかつたものをと思ふ」と述べているが、こちらは修正されていない。