多言語との関連
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/04 15:24 UTC 版)
江戸時代末期以降、日本人によって欧米語が翻訳・考案された和製熟語（和製漢語）は、明治時代前後から近代語彙の不足していた朝鮮語に多く取り入れられた。和製熟語である「家族」に相当する言葉が無かった朝鮮語に取り入れられ、現在の韓国においても家族（カジョク）と発音され使用されるに至っている。中国語においても同様に、和製熟語は中国語の近代語彙の不足を補った。多くの和製熟語と同様に「家族」も中国語として使用されている。
※この「多言語との関連」の解説は、「家族」の解説の一部です。
「多言語との関連」を含む「家族」の記事については、「家族」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「多言語との関連」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 多言語との関連のページへのリンク
