クメール語語源説
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/03 02:14 UTC 版)
別の語源として、しばしば主張されるのが「サイゴン」で“Sai Con”（クメール語で「カポックの木の森」を意味する prey kor｛prey = 森、kor = カポックの木）の翻訳語とされる｝に由来するというものである。なお、クメール語の prey kor という言葉は前述したクメール語名のプレイノコールと混同すべきでない（kor はクメール語でカポックの木を意味する言葉であり、ノコールは「街、土地」という原義をもつサンスクリット語に由来するクメール語の言葉である）。 このクメール語語源説はベトナム人がこの地域に定住する前からクメール人がいたという背景を考えるとなかなか興味深いものではある。しかし、この説は、クメール語の prey とベトナム語の“Sài”という2つの言葉が音声学的に全く異なるように見えることからすると、前者からどのようにして後者が導かれたのかという説明が完全に抜けている。
※この「クメール語語源説」の解説は、「ホーチミン市」の解説の一部です。
「クメール語語源説」を含む「ホーチミン市」の記事については、「ホーチミン市」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「クメール語語源説」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- クメール語語源説のページへのリンク
