アイスバーグ

実用日本語表現辞典

iceberg

別表記：アイスバーグ

「iceberg」とは

「iceberg」とは、海洋に浮かぶ大きな氷塊のことを指す。大部分は水面下に存在し、見える部分は全体の約10%に過ぎない。この特性から、「アイスバーグ現象」という表現が生まれ、表面上に見える問題や現象の背後に、見えない大きな要素が存在することを示す隠喩として使われる。

「iceberg」の発音・読み方

「iceberg」の発音は、IPA表記では/ˈaɪsbɜːrg/となる。IPAのカタカナ読みでは「アイスバーグ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アイスバーグ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「iceberg」の定義を英語で解説

An iceberg is a large piece of freshwater ice that has broken off a glacier or an ice shelf and is floating freely in open water. It may subsequently become frozen into pack ice. As it drifts into shallower waters, it may come into contact with the seabed, a process referred to as seabed gouging by ice.

「iceberg」の類語

「iceberg」の類語としては、「ice floe」や「ice shelf」がある。「ice floe」は海氷の一部が割れて流れ出したものを指し、「ice shelf」は大陸氷や氷河が海に流れ出て形成される氷の平板を指す。

「iceberg」に関連する用語・表現

「iceberg」に関連する用語としては、「glacier」（氷河）、「ice shelf」（氷棚）、「ice floe」（流氷）、「pack ice」（結氷）などがある。また、「tip of the iceberg」は隠喩的に使われ、ある問題や状況の全体像を示す際に用いられる。

「iceberg」の例文

1. The Titanic hit an iceberg and sank.（タイタニック号は氷山に衝突して沈んだ。）
2. The iceberg is melting due to global warming.（地球温暖化のため、氷山が溶けている。）
3. The visible part of the iceberg is only a small fraction of the whole.（見えている氷山の部分は全体のほんの一部に過ぎない。）
4. The ship narrowly avoided the iceberg.（その船は氷山を辛うじて避けた。）
5. The iceberg drifted into warmer waters and began to melt.（氷山は暖かい海域に漂流し、溶け始めた。）
6. The iceberg calved from the glacier.（氷山は氷河から剥がれ落ちた。）
7. The size of the iceberg was underestimated.（その氷山の大きさは過小評価されていた。）
8. The iceberg is a potential threat to shipping.（その氷山は航行に対する潜在的な脅威である。）
9. The tip of the iceberg is all that is visible.（氷山の先端だけが見えている。）
10. The iceberg phenomenon is often used to describe hidden problems.（アイスバーグ現象は、隠れた問題を説明するためによく使われる。）

（2023年7月24日更新）

外国人名読み方字典

アイスバーグ

名前 Iceberg； Aisberg

ウィキペディア小見出し辞書

アイスバーグ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 08:07 UTC 版)

「フランキー (ONE PIECE)」の記事における「アイスバーグ」の解説

フランキーの兄弟子。ウォーターセブン市長兼ガレーラカンパニー社長。

Weblio日本語例文用例辞書

「アイスバーグ」の例文・使い方・用例・文例

• アイスバーグ、いまだに最も人気のあるレタスである