三省堂 大辞林

やっぱり 3 【矢っ張り】

（副）

「やはり」を強めた語。多く話し言葉に用いる。
「―そうだったのか」

ウィキペディア

やっぱり!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/12/19 07:45 UTC 版)

『やっぱり!』は、花*花の4枚目のシングルである。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

やっぱり

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 10:55 UTC 版)

副詞

やっぱり【矢（っ）張り　歴史的仮名遣い:やつぱり、やはり】

1. 元は反語。（事前に試考・試行があって、結局）話者の期待・予測との一致を表す。⇔ うんざり

   現代では口語的表現とされるが、古い日本語の発音を忠実に保持した形。

   その日も十時ごろからやっぱりきのうのように暑くなりました。（宮沢賢治『風の又三郎』）

発音

やっ↗ぱ↘り

IPA: /jap̚páɺ̠i/

X-SAMPA: /jap_}pa_Hl/_a_-i/

語源

古語で反語を表した「やは（当時の発音は /yappa/）」＋副詞語尾「り」

関連語

• やはり、やっぱし。（古語）やは、やはか、やはす。
• 現代語: やっぱ（＜古語「やは」）。やば、やばい。
• 異態語: やっぱし

うんざりをも見よ。

翻訳

• 英語:

1. after all
2. (what) I thought exactly