三省堂 大辞林

おとうさん 2 【《お父さん》】

(1)〔明治末期以後「お母さん」とともに国定教科書で用いられ一般化した語〕父を丁寧にいう語。子供が父を呼ぶとき使う一番普通の言い方。
「―、行ってまいります」「君の―、お元気ですか」

(2)父親の立場にある人をいう語。父親が自分をいう場合にも用いられることがある。
「―は怒っているんだぞ」「あいつもいい―になったなあ」
⇔おかあさん

ウィキペディア

お父さん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/10/03 17:14 UTC 版)

お父さん（おとうさん）とは日本語で父親を呼ぶ最も一般的な親族呼称法のひとつ。明治36年（1903年）に尋常小学校の教科書に採用されてから急速に広まった。それ以前は「おとっつぁん」が多かった（武士の階級では「父上」）。花街で芸妓が用いる置屋の男主人の呼称でもある。近年では「パパ」（中国語ピン音：bàba, ロシア語：папа）とも呼ばれる。「お父さん」は次の場合に用いられる。