ハワイ・クレオール英語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/12 14:33 UTC 版)
ハワイ・クレオール英語、ハワイ・ピジン英語(英: Hawaiian Creole English, Hawaiian Pidgin English, Hawaiʻi Creole)はハワイで話される英語をベースとしたクレオール言語である。英語とハワイ語はともにハワイ州の公用語であるが[3] 、ハワイ・クレオール英語はカジュアルな日常会話において用いられる。ハワイ語ではハワイ・クレオール英語は"ʻōlelo paʻi ʻai"(英:pounding-taro languageの意)と呼ばれる[4]。
- ^ Hawaiian Creole English at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Hawai'i Creole English”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History
- ^ Hawaii State Constitution Archived 2007年7月5日, at the Wayback Machine.
- ^ “paʻi ʻai”. Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi [Hawaiian Dictionaries]. 2012年10月18日閲覧。
- ^ Ethnologue
- ^ LONG Daniel NAGATO Masahiro,"Japanese Origin Loanwords in Hawaiian English",首都大学東京・東京都立大学 日本語・日本語教育研究会2015,pp136-153
- ^ “Hawai`i Creole English”. www.hawaii.edu. 2020年11月5日閲覧。
- 1 ハワイ・クレオール英語とは
- 2 ハワイ・クレオール英語の概要
- 3 関連項目
- ハワイ・クレオール英語のページへのリンク