ソウルキャリバーIII カスタムキャラクターの声

ウィキペディア

ソウルキャリバーIII

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/19 15:40 UTC 版)

カスタムキャラクターの声

男性

• 青年1［Young Man 1］（声：田中大文）
• 青年2［Young Man 2］（声：今村直樹）
• 壮年［Man］（声：高塚正也）
• 老人［Old Man］（声：平井啓二）

女性

• 少女1［Girl 1］（声：牧島有希）
• 少女2［Girl 2］（声：今野宏美）
• 婦人［Woman］（声：斉藤貴美子）
• 老婆［Old Woman］（声：上村典子）

ナムコキャラのコスチューム

本作の「カスタムキャラクタークリエーション」では、装備パーツの組み合わせによりナムコの名作に登場するキャラクターの姿を再現することができる。以下はナムコ推奨のキャラクター。

• ワルキューレ（ワルキューレの冒険 時の鍵伝説）
• KOS-MOS（ゼノサーガシリーズ）
• ギルガメス（ドルアーガの塔）
• キング（鉄拳）
• 平景清（たいら の かげきよ）（源平討魔伝）

本作にまつわる諸問題

セーブデータ破損問題

本作PS2版では発売直後からメモリーカード内のセーブデータが破損するという致命的なバグが報告されていた。この件について、ナムコは発売数週間後にナムコホームページ上においてこの問題に関しての対応を公表した。

それによると、この問題は「本作に関するデータがメモリーカード内に存在する状態で、他のゲームのデータを削除、移動、更新など、他のゲームのデータが何らかの形で容量、記憶場所が変化したときに起こる」とされ、ナムコ側としては「本作専用のメモリーカードを用意して、他のゲームのセーブを行わなければ問題を回避できる」との見解を示している。しかし、この問題に関しての対応方法や修正版（※）の存在、および交換方法は“ソウルシリーズ”公式サイトなどでは告知されておらず、あくまでも希望者のみに行われている措置である。

以下のリンク先から、当件に関する詳細なデータを参照可能。

• 「ソウルキャリバーIII」に関するお知らせ（バンダイナムコエンターテインメント）

（※）この見解を良しとせず、ナムコサポートに不具合修正を希望したユーザーには修正済みのゲームディスクと交換している模様。希望ユーザーに送付されたゲームディスクはバージョン1.01（通常市場に流通しているもの）から2.00（バグフィックス版？）に変わっているとのことである。

一部キャラクタープロフィール問題

本作の製作発表後、キャラクターの一人である「洪潤星（ホン・ユンスン）」の出身国である「李氏朝鮮」を当時の朝鮮側の呼称に変更するよう韓国ユーザーの署名活動が行われた。が、当該キャラクターは前作『II』から登場しており、『II』リリース当時はそのような動きもなかった。そのため、なぜ今頃になって、このような活動が行われたのかは未だ判然としない点が多い。

韓国での呼称変更に関する動きは『II』が既に発売されてから起こった（正確には『II』のPS2版が韓国で正式に発売された時から）。ユーザーの間では単に問題になっているだけであったが、パブリッシャー側がローカライズの際、これを発見し韓国版の表記を「朝鮮」に変更した。その後の『III』ではパブリッシャーとナムコとの連携によって、韓国版のみならず全世界バージョンにおいて「朝鮮」という表記になった。ちなみに、呼称が変更になったのは署名活動の影響ではなくパブリッシャーの独断であった。また、これに伴い『III』では、朝鮮に関する表記だけではなく、朝鮮出身キャラクターの名前のローマ字表記に関しても当時に修訂されていた韓国のローマ字表記法を元に変更されている。

雑記

• 『ソウルキャリバーII』から『ソウルキャリバーIII』に移行する際、北米版のキャストは大幅に変わっている。