たゆたう

デジタル大辞泉

たゆた・う〔たゆたふ〕【揺^＝蕩う／猶^＝予う】

読み方：たゆたう

［動ワ五（ハ四）］

１ ゆらゆらと揺れ動いて定まらない。「波間に小舟が—・う」

２ 気持ちが定まらずためらう。心を決めかねる。

「強悪非道の曲物(くせもの)も女と見て少し—・う内に」〈鉄腸・花間鶯〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たゆたう

出典:『Wiktionary』 (2021/10/12 15:30 UTC 版)

語源

古典日本語「たゆたふ」

動詞

たゆたう【揺蕩う / 猶予う】

1. 揺れ動く。漂う。
2. (古用法) 決心できずに迷う。ためらう。

活用

発音^(?)

た↗ゆた↘う

翻訳

（語義1）

• 英語: toss ^(en), vacillate ^(en), waggle ^(en)

（語義2）

• 英語: balk ^(en), dither ^(en), falter ^(en), hesitate ^(en), swing ^(en), wobble ^(en)