スカウス
(scouse から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/22 15:43 UTC 版)
スカウス（英: Scouse、[skaʊs]）は、イングランド北西部のカウンティ（州）マージーサイドに由来する英語の訛りと方言である。公式にはリヴァプール英語[2]またはマージーサイド英語[3][4][5]と呼ばれる。スカウスの訛り（アクセント）は非常に特徴的で、近隣の地域の訛りとの共通点はほとんどない[6]。1950年代までは主にリヴァプールに限定されていたが、スラムの撤去によりリヴァプールからマージーサイドの新しく開発された周辺地域への移入が始まった。ザ・ドックス（リヴァプールの港）で働いていた船乗りなどが食べていたシチュー、スカウスにちなんで名づけられた。
- ^ "John Bishop". Desert Island Discs. 24 June 2012. BBC Radio 4. 2014年1月18日閲覧。
- ^ Watson (2007:351–360)
- ^ Collins, Beverley S.; Mees, Inger M. (2013), Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students (3rd ed.), Routledge, pp. 193–194, ISBN 978-0-415-50650-2
- ^ English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd., (1990), ISBN 1-85359-032-0
- ^ Howard, Jackson; Stockwell, Peter (2011), An Introduction to the Nature and Functions of Language (2nd ed.), Continuum International Publishing Group, p. 172, ISBN 978-1-4411-4373-0
- ^ a b Dominic Tobin and Jonathan Leake (2010年1月3日). “Regional accents thrive against the odds in Britain”. The Sunday Times
- ^ a b Patrick Honeybone. “New-dialect formation in nineteenth century Liverpool: a brief history of Scouse”. Open House Press. 2013年1月6日閲覧。
- ^ https://www.liverpoolecho.co.uk/news/11-funny-differences-between-north-16979992
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/magazine-18983558
- ^ Julie Henry (2008年3月30日). “Scouse twang spreads beyond Merseyside”. The Telegraph. 2018年4月4日閲覧。
- ^ Nick Coligan (2008年3月29日). “Scouse accent defying experts and 'evolving'”. Liverpool Echo. 2013年1月19日閲覧。
- ^ Chris Osuh (2008年3月31日). “Scouse accent on the move”. Manchester Evening News. 2013年1月19日閲覧。
- ^ Richard Savill (2010年1月3日). “British regional accents 'still thriving'”. The Telegraph. 2018年4月4日閲覧。
- ^ Chris Roberts, Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind Rhyme, Thorndike Press, 2006 (ISBN 0-7862-8517-6)
- ^ https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/poll-brands-scouse-accent-one-9872053
- ^ https://www.quora.com/Whats-the-worst-accent-in-the-United-Kingdom
- ^ https://www.businesswire.com/news/home/20100420005158/en/Geordie-Accent-Rated-UK%E2%80%99s-Friendly-Put-Good
- ^ https://www.quora.com/What-are-the-differences-between-the-accents-of-Liverpool-and-the-Wirral
- ^ "lobscouse" at Oxford English Dictionary; retrieved 13 May 2017
- ^ "Scouse" at Oxford English Dictionary; retrieved 13 May 2017
- ^ Alan Crosby, The Lancashire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore, 2000, entry for word Scouser
- ^ Paul Coslett, The origins of Scouse, BBC Liverpool, 11 January 2005. Retrieved 6 February 2015
- ^ Peter Grant, The Scouse accent: Dey talk like dat, don’t dey?, Liverpool Daily Post, 9 August 2008. Retrieved 18 April 2013
- ^ Times Higher Education, Scouse: the accent that defined an era, 29 June 2007. Retrieved 6 February 2015
- ^ Knowles, Gerald (1973). "2.2". Scouse: the urban dialect of Liverpool (PhD). University of Leeds. 2017年12月2日閲覧。 エラー: 日付が正しく記入されていません。
- ^ Review of the Linguistic Atlas of England, John C Wells, The Times Higher Education Supplement, 1 December 1978
- ^ Knowles, Gerald (1973). "3.2". Scouse: the urban dialect of Liverpool (PhD). University of Leeds. 2017年12月2日閲覧。 エラー: 日付が正しく記入されていません。
- ^ a b c d e f g h i Watson (2007), p. 358.
- ^ a b c d e f Watson (2007), p. 357.
- ^ a b Watson (2007), pp. 357–358.
- ^ a b c Collins & Mees (2013), p. 185.
- ^ a b c d Wells (1982), p. 373.
- ^ a b Wells (1982), p. 372.
- ^ a b Wells (1982), pp. 361, 372.
- ^ a b Roca & Johnson (1999), p. 188.
- ^ a b Beal (2004), p. 125.
- ^ a b Gimson (2014), pp. 118, 138.
- ^ Gimson (2014), p. 125.
- ^ Beal (2004), p. 123.
- ^ a b c Wells (1982), pp. 372–373.
- ^ a b c d e Watson (2007), p. 352.
- ^ a b c d e f g Watson (2007), p. 353.
- ^ “LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM”. IANA.org (2000年5月25日). 2015年11月25日閲覧。
- ^ Shaw, Frank; Spiegl, Fritz; Kelly, Stan. Lern Yerself Scouse. 1: How to Talk Proper in Liverpool. Scouse Press. ISBN 978-0901367013
- ^ Lane, Linacre; Spiegl, Fritz. Lern Yerself Scouse. 2: The ABZ of Scouse. Scouse Press. ISBN 978-0901367037
- ^ Minard, Brian (July 1972). Lern Yerself Scouse. 3: Wersia Sensa Yuma?. Scouse Press. ISBN 978-0901367044
- ^ Spiegl, Fritz; Allen, Ken. Lern Yerself Scouse. 4: The Language of Laura Norder. Scouse Press. ISBN 978-0901367310
- ^ Szlamp, K.: The definition of the word 'Scouser', Oxford English Dictionary
- ^ a b “CLEAN AIR CLEANING UP OLD BEATLES ACCENT”. abcnews.go.com (2002年2月23日). 2017年12月29日閲覧。
- ^ Unterberger, Richie. スカウス - オールミュージック. 2013年7月5日閲覧。
[続きの解説]
- スカウスのページへのリンク
