catch

ポーカー用語

Catch

カードがいい流れで来たとき、"catching cards"という表現を用いるが、「信じられないツキだね」という感じのニュアンスのある表現である。従って、例えば誰かが、"nice catch"（ナイスキャッチ！）と言ったとき、その言外の意味は "上等だよ。ポットをもってきな。このトーシロ野郎！"という感じから " outdrew（アウトドロー）されたようだね。 仕方ないか"という感じ程度までの幅がある。