巻（き）づめ

デジタル大辞泉

まき‐づめ【巻（き）爪】

読み方：まきづめ

爪の両端が丸まって皮膚に食い込んだもの。多くは足の親指にでき、細菌が入り化膿(かのう)して痛んだり、水虫にかかったりする。深爪や、先の細くとがった靴を履くことなどにより起こりやすい。