国朝耆献類徴初編とは？わかりやすく解説

『國朝耆獻類徵初編』(仮名：コクチョウキケンルイチョウショヘン^[1], 拼音：Guócháo qíxiàn lèizhēng chūbiān) は、清末に編纂された伝記。『國朝耆獻類徵』とも。

元江西布政使・李桓の編纂に成り、天命元年 (1616) から道光30年 (1850) までの230餘年に亘る一万餘名の伝記を収録する。光緒16年 (1890) 上梓。

沿革

編者の李桓は湘陰 (現湖南省岳陽市湘陰県) の出身で、^[2]父は両江総督 (同職には後に曽国藩、李鴻章も就任) などを歴任した李星沅。^[3]アロー戦争敗北を承けて咸豊10年 (1860) に英仏との間で北京条約が締結され、その翌年、江西督糧道から布政使に昇任、^[4]同治4年 (1865) に病身を理由に退官した。^[5]

本書は政界から引退した編者により同治6年 (1867) に編纂が開始され、15年かかって草稿が完成した。^[6]その後、修正と加筆を経て、光緒16年 (1890) に上梓された。^[6]

概要

「国史館本伝」と編者個人による記述を出典とする全484巻^{[注 1]}の本編と、乾隆から道光にかけて編纂された欽定の王公伝で構成される。

類序	類名	巻数	冊数
	述意	1	3
	総目	20	3
	通検	10	6
	附：満漢同姓名録	1	6
巻首
	欽定宗室王公功績表伝_乾隆29年	12	4
	欽定外藩蒙古回部王公表伝_乾隆44年	120	38
	欽定続纂外藩蒙古回部王公表_嘉慶17年	12
	欽定続纂外藩蒙古回部王公伝_嘉慶17年	12
	欽定続纂外藩蒙古回部王公表_道光16年	12
	欽定続纂外藩蒙古回部王公伝_道光16年	12
	欽定続纂外藩蒙古回部王公表_道光29年	12
	欽定続纂外藩蒙古回部王公伝_道光29年	12
正編
1	宰輔	40	20
2	卿貳	74	37
3	詞臣	18	9
4	諌臣	6	3
5	郎署	10	6
6	疆臣	56	28
7	監司	10	5
8	守令	34	17
9	僚佐	12	6
10	將帥	66	33
11	材武	4	2
12	忠義	44	22
13	孝友	20	10
14	儒行	18	9
15	經學	10	5
16	文藝	20	10
17	卓行	18	9
18	隱逸	20	10
19	方技	4	2

目録 (編輯未完)

＊女真人 (乃至は満洲人) や蒙古人には本来、漢民族のように氏と名を続けて表記する習慣はないが、氏族や部族をまたがって同じ名が頻繁にみられる為、ここでは便宜上、名の左上に氏族名/部族名を記した (^{氏族部族名}人物名)。尚、氏族名/部族名は全て『國朝耆獻類徵初編』中に記載されているものをそのまま引用した。同じ氏族/部族で漢字表記が若干異なる場合もあるが (例：瓜爾佳氏と瓜勒佳氏、烏朗罕吉勒門氏と烏朗罕吉勒們氏など)、敢えて統一はせず、そのまま引用した。

＊『國朝耆獻類徵初編』で使用されている異体字はそのまま引用し、適宜註釈を附した。また、旧字体も敢えて新字体に変換はせずのこした。

將帥
巻	序		項目名
270	10		劉光弼^[7]　黃梧 _{兄子芳世芳泰}　^完顏氏瓦爾喀　^納喇氏根特　^舒穆祿氏圖喇　^納喇氏鄂莫克圖　陳世凱　傅喇塔　^{納木都魯氏}達理善　^魯布哩氏孫達哩　^納喇氏愛松古　^薩爾圖氏褚庫　鮑虎　^薩克達氏察哈泰　^{伊爾根覺羅氏}卦喇　楊愷
271	11		^富察氏額司泰　^莽努特氏伊勒都齊^{[注 2]}　彭有德　許占魁　鄂齊里^[8]　^赫舍里氏瑚里布　王可臣 _{曾孫進泰元孫柄}　^覺羅豁特　^富察氏武穆篤　^莽努特氏阿賴
272	12		^覺爾察氏希爾根　徐大貴 _子治都　^瓜勒佳氏鄂泰　盧崇耀　^戴佳氏愛音塔穆 _子公圖　傑殿^[9]　^吳魯氏布舒庫　^兆佳氏莽依圖　^{博爾濟吉特氏}畢力克圖　^覺羅吉哈禮　^烏扎拉氏額楚　^{博爾濟吉特氏}色爾格克　海潮龍
273	13
274	14
275	15
276	16
277	17
278	18
279	19		^載佳氏海靑 _子岱豪　殷化行　吳英　^{納木都魯氏}烏達禪　馬際伯 _{弟見伯覿伯}　^喜塔喇氏碩岱　^{伊爾根覺羅氏}滿丕
280	20		岳昇龍 _子鍾琪　李林盛　吳郡　^李偏圖^[10]　馬進良　馮國相 _子毅　祖良璧
281	21		佟國維　潘育龍 _{孫紹周從孫之善}　藍理　穆廷栻　婁德納　張國樑　費俊　王文雄　王允吉　董象台　楊長春 _弟長泰　晏嗣漢　^納喇氏噶爾弼　林亮　李麟　周一德　^富察氏鄂克遜
281	21	補錄	王澄
282	22		蔡良　藍廷珍 _孫元枚　楊鯤　^瓜爾佳氏錫伯　魏經國　蘇大有　魏翥國　張起雲　克什圖 _子阿蘭泰　袁立相
283	23		^兆佳氏德成　楊天縱　岳超龍 _子鍾璜　^圖伯特氏拉錫　高其佩　師懿德　趙坤　^{那木都祿氏}法喇　楊通仁　陳文宣　^{阿拉克奇特氏}阿必達　郭璞　李椅　哈元生　樊廷　范時捷 _{弟時綬孫建中}　楊國華　劉策名　南天祥
284	24		石雲倬　^{烏朗罕吉勒門氏}秦布　韓勳　^{博爾濟吉特氏}査克丹　鄭交煥　甘國璧　^瓜勒佳氏欽拜　^{蘇完尼瓜爾佳氏}馬爾泰　蔡成貫　^{喀爾喀賽因諾顏部}策棱 _{子成衮扎布車布登扎布孫拉旺多爾濟}　綽爾鐸　范毓䭲　陳倫炯　王廷極　博爾奔察　何勉　^拜都氏布蘭泰　譚行義
284	24	補錄	張和蔡成貴
285	25		^佟佳氏補熙　宋愛　苗國琮　冶大雄　王郡　^{烏朗罕吉勒門氏}玉保　李繩武　董芳　陳鳴夏　齊大勇　豆斌 _孫澍^{[注 3]}　^顏扎氏達靑阿　胡貴　^薩克達氏塔勒瑪善 _子伊柱
286	26		朱倫瀚　^厄魯特薩喇勒　哈攀龍 _子國興　楊凱　劉順　紀龍　^完顏氏博第　^瓜勒佳氏端濟布　閻相師　^{烏梁海濟勒莫特氏}舒明 _子雅滿泰　吳進義
287	27		馬良柱　王無黨　丁士傑　武進陞　^宗室恆祿　^覺爾察氏愛隆阿　^{博爾濟吉特氏}國柱　王玉廷　馬負書　李勳　額僧格^[11]　^富察氏新柱　本進忠　^瓜勒佳氏瑚爾起　^舒穆祿氏豐安　^烏禮蘇氏烏爾登　巴祿^[12]
288	28		^旺察氏福祿　^納喀塔氏莽喀察　宋元俊　^{厄魯特杜爾伯特部}巴圖濟爾噶勒　^宗室增海　王萬邦　^宗宝薩喇善 _子恆瑞　許成麟
289	29		汪騰龍　^舒穆祿氏富僧阿　劉輝祖　^顏扎氏富當阿　李煦　^富察氏傅良　^瓜勒佳氏努三　李國柱　^鈕祜祿氏珠爾格德　^瓜爾佳氏官達色　^瓜勒佳氏瑚什　^顏扎氏申保　^宗室弘晌　^宗室舒景安
290	30		^台褚勒氏額森特　^瓜勒佳氏武靈阿　^富察氏五福　^覺羅永德　馬彪　劉俸　董果　敖成　^覺羅圖思義　^塔塔喇氏哈靑阿　^宗室莽古賚　^鈕祜祿氏仁和　李國梁　^富察氏富甯　^宗室永瑋
291	31		^蘇木克氏常靑　^{伊爾根覺羅氏}永昌　^瓜勒佳氏三德　李杰龍　喬沖杓　李奉堯　陳大紱　黃仕簡 _子秉湻^{[注 4]}
292	32		^{烏濟克忒氏}剛塔　^克勒特氏積福　馬鎭國　羅江鱗　^{額爾特肎氏}普爾普^{[注 5]}　^{齊普齊特氏}海祿　尹德禧^[15]　^舒穆魯氏舒濂　劉鑑　^富察氏奎林
293	33		^西魯特氏永安　^鄂納氏瑚尼勒圖　張芝元　^{博爾濟吉特氏}存泰　孫起蛟　^卓佳氏常泰　兪金鼇　蔡鵬　劉國樑　^{伊爾根覺羅氏}寶琳　梁朝桂　^瓜勒佳氏五岱
294	34		丁朝雄　^富察氏三全　^鈕祜祿氏策下坦　百順　^{敖漢部台吉}彭楚克林沁　^棟鄂氏額勒登額　彭廷棟　馬定鼒　^納喇氏諾穆親　^宗室嵩椿　閻正祥　海蘭察　段秀林　^鄂拉氏噶塔布　^章佳氏那丹珠　^瓜爾佳氏豁隆武　^{烏朗罕吉勒們氏}阿克棟阿　陸廷柱　任承恩
295	35		^達呼哩氏博斌　^郭絡羅氏雅爾泰　^瑚魯克氏格綳額　^{伊爾根覺羅氏}德光　^嵩佳氏巴克坦布　王林　^宗室安慶　彭承堯　鄭國卿　^卓特氏額勒伯克　^蘇佳氏舒亮　徐昭德　^佟佳氏保成　^完顏氏敷倫泰　蔡攀龍　^納喇氏特靈額
296	36		^富察氏永德　^富察氏傅玉　^{布雅穆齊氏}富爾賽　^納喇氏勒禮善　^杭阿坦氏德甯　穆維　^宗室恆秀　高瑹　^{烏朗罕吉勒們氏}愛星阿　^額魯特氏齊哩克齊^[16]　^把岳忒氏哈當阿　黃大謀　^噶巴喀氏翁果爾海　^扎庫荅氏普吉保　^舒穆魯氏進財保　蘇爾相　^{庫雅拉闊卓里氏}岱森保
297	37		^呼爾哈氏文圖　^{博爾濟吉特氏}巴圖什里　^董鄂氏圖桑阿　李南馨　^扎拉爾氏阿蘭保　劉之仁　^博都里氏和倫　^羅佳氏綸布春　^{索倫額蘇里氏}成德　蘇靈　潘韜 _子汝渭　常懷義　蒼保
298	38		^宗室弘豐　^宗室額勒亨額　馬玉魁　^宗室書敬　^瓜勒佳氏七十五 _子武隆阿　^富察氏國霖　艾期文　黃標　^{伊爾根覺羅氏}台費蔭　^{伊爾根覺羅氏}扎郎阿　^鈕祜祿氏明安　^{伊爾根覺羅氏}亮祿　陳大用　倭星額^[17]
299	39		黃文燝　呂朝龍　烏大經　穆騰額　福敏泰　張承勳　彭之年　善德　沐特恩　劉景昌　眾神保　永甯　薩克丹布 _子格布舎　阿哈保　碩雲保
300	40		永慶　額勒登保　馮元　羅江泰　孫廷璧　蘇甯阿　特克什布　興常　伊勤愼　伊勒圖
300	40	補錄	羅江泰
301	41		竇璸　永明　倪定得　慶霖　楊奎猷　陳杰　珠爾杭阿　春甯　海興阿　杜魁光　德英額　福昌　穆克登阿　盛住
302	42		愛新泰　珠勒亨　德昌　觀成　七格　劉惠　達自祥　希當阿　德福　何定江　林起鳳　達勒精阿　李天林
303	43		張成　富僧額　德勒克扎布　德楞泰 _子蘇沖阿　宗室永鐸　珠隆阿　奎舒　王得祿
304	44		那啓泰 _孫扎隆阿　富志那　路超吉　馬國銳　索費英阿　隆福　果勒敏色　温春　珠爾素　永來　駱朝貴　宗室東林　喜布禪　觀祥　韋陀保
304	44	補錄	富志那
305	45		馮建功　黃飛鵬　國興阿　德成額　毛秉剛　常春　扎克塔爾　袁敏　定住　張廷彥　富翰　德忠　武自珍　仙鶴林　楊世華
306	46		孫淸元　宗室奇臣　張玉龍　滿倉　宗室慶怡　豐紳　張見陞　成明　喀勒崇阿　胡天格　陳廣甯　巴特瑪 _子富蘭　富通
307	47		阿郎阿　九十　吳廷剛　明泰　阿迪斯　吉蘭泰　關騰　辥大烈　彥吉保　華聘
308	48		蒲尙佐　長春　謝恩詔　宗室來儀　吉林泰　張績　孫全謀　胡于鋐　朱天奇　岳璽　宗室積拉堪　傅陞　劉君輔　邱良功
309	49		成瑞　皁保　盧廷璋　吳奇貴　觀明　陽春　策丹　喜明　魁保　毓秀　沈洪　蔣觀濤　桑吉斯塔爾　文凱　雙林　托爾歡　明德　策楞
310	50		李光顯　馬瑜　德格　馬元　宗室緒莊　宗宝興肇 _子成寬　宗室伊鏗額　常忠　德楞額　楊秀　汪啓　樊雄楚　王占鼇　羅鳳山
311	51		本智　伊昌阿　百祥　常祿　色玉愼　羅聲皋　張志林　孫大剛　王兆夢　蘇爾愼　高萬春　明敘　李廷臣　魏大斌　洪蕃鏘　成文　富登阿　張鑑
312	52		博勒忠阿　熊德謙　吳紹麟　金保　許文謨　興奎　穆騰額　德興保　永海　穆通阿　呢瑪善　圖興阿　托雲泰　穆克登布　福智　林孫　周國泰　馬建紀　銭夢虎　張大振
313	53		年德　佛安　巴彥巴圖　張廷楷　楊逢春　安慶　宗室永芹　祥保　舒明阿　西林布　高杞　謝成貴　張起鼇　卓爾琿保　郁宗海　慶溥　舒淩阿
314	54		嵩年　許松年　張淸亮　王萬淸　劉淸
315	55		倪起蛟　慶廉　蕭昌　陳夢熊　雷仁　祿成　碩隆武　賽沖阿　宗室晉昌
316	56		蕭福祿　宗室果齊斯歡　宗室伊沖阿　蘇法那　武登額　春升保　烏爾卿額　那林泰　傅廷標　張聯奎　朱承受　孫應奉　李錦麟　何占鼇　郭文魁
317	57		楊明魁　德英阿　扎克桑阿　陰功保　觀喜　德海　哈哈岱　穆蘭岱　博克順　安楚拉　佛隆武　達淩阿　巴杭阿　宜緜阿　劉起龍　辥國相^{[注 6]}　曾受　李東宣　多隆武　洪鼇
318	58		郭繼青　童鎭陞　孔廣源　呂天俸　都明　舒淩阿　恆敬　薩秉阿　愛新保　英惠　伍爾衮布　宗室斌靜　馬應國　馬玉麟　蔡鼎　王應鳳　何君佐　黃建功　裘安邦
319	59		額爾古倫　桂涵　玉麟　劉廷斌　明禪　富永　覺羅八十　富兆　色爾滚　闊淩阿　國勒明阿　蘇布通阿

類書

國朝獻徵錄

明代の歴史家・焦竑の編纂に成る明代の伝記。

國朝賢媛類徵初編

同じく李桓の編纂に成る全12巻。

清耆獻類徵選編

臺灣銀行經濟研究室が『國朝耆獻類徵初編』中の南明鄭氏以降の台湾史に関聯する記述を選別し再編したもの。^[2]

脚註

註釈

^ 参考：『清史稿』には「國朝耆獻類徵初編七百二十卷，編目十九卷。李桓撰。」とあるが、本編全19目の巻数を足しても484巻しかない。
^ 参考：原文「莽努氏」。「莽努特氏」の誤りか。
^ 参考：原文は「⻗＋澍」。
^ 参考：「湻」(氵+亠+口+日)) は「淳」の俗字。^[13]
^ 参考：「肎」(冖+月) は「肯」の本字。^[14]
^ 参考：漢姓としては草冠の「薛」が一般的だが、原文では「辥」。但し普通話拼音ではどちらも「xüē」(音：セツ)。「薛」は「艸_くさ＋辥」。「辥」の上は「屮_cǎo」でも「山」でもなく、左手に象った「屮_zuǒ」。

典拠

^ “國朝耆獻類徴初編”. CiNii. 2024年4月7日閲覧。
^ ^a ^b “弁言”. 清耆獻類徵選編. 臺灣銀行經濟研究室
^ “咸豐1年4月下27日段72736”. 文宗顯皇帝實錄. 32. -
^ “咸豐11年12月中18日段76960”. 穆宗毅皇帝實錄. 13. -
^ “同治2年8月上4日段77624”. 穆宗毅皇帝實錄. 75. -
^ ^a ^b “述意”. 國朝耆獻類徵初編. -
^ “將帥10 (劉光弼)”. 國朝耆獻類徵初編. 270. "……初冒姓曹。後復姓劉。……"
^ “將帥11 (鄂齊里)”. 國朝耆獻類徵初編. 271. "……姓鄂氏。諱齊里。滿洲世冑也。……"
^ “將帥12 (傑殷)”. 國朝耆獻類徵初編. 272. "……滿洲正紅旗人。其先世居朝鮮。有韓明璉者……爲……所殺。子潤……脱走來歸。……傑殷義次子也。……"
^ “將帥20 (偏圖)”. 國朝耆獻類徵初編. 280. "漢軍正白旗人。本李姓。隸內務府。……"
^ “將帥27 (額僧格)”. 國朝耆獻類徵初編. 287. "……滿洲鑲藍旗人。西安將軍尼雅哈之孫。郎中額爾奇之子。……"
^ “將帥27 (巴祿)”. 國朝耆獻類徵初編. 287. "……蒙古鑲黃旗人。定北將軍一等誠勇公班第之子。……"
^ “淳”. 新字源. 角川書店
^ “肯”. 新字源. 角川書店
^ “將帥32 (尹德禧)”. 國朝耆獻類徵初編. 292. "鑲黃旗人包衣人。初名"色喀通額"。……乾隆……三十六年……更姓名、入籍密雲縣。……"
^ “將帥36 (齊哩克齊)”. 國朝耆獻類徵初編. 296. "……蒙古鑲黃旗人。初爲額魯特人。以地爲氏。……"
^ “將帥38 (倭星額)”. 國朝耆獻類徵初編. 298. "……諱倭星額。字厚畬。漢姓系出蔣氏。……"

典拠

史書

賈楨, 他『文宗顯皇帝實錄』同治5年 (1866) 上梓, 1937年刊行 (漢) ＊中央研究院歴史語言研究所版
宝鋆, 他『穆宗毅皇帝實錄』光緒5年 (1879) 上梓, 1937年刊行 (漢) ＊中央研究院歴史語言研究所版
李桓『國朝耆獻類徵初編』光緒16年 (1890) (漢) ＊明文書局版
趙爾巽, 他100余名『清史稿』清史館, 民国17年(1928) (漢) ＊中華書局版
『清耆獻類徵選編』臺灣銀行經濟研究室, 1967 (漢)

Web

「明實錄、朝鮮王朝実録、清實錄資料庫」中央研究院歴史語言研究所 (台湾)

[7] 参考：『清史稿』には「國朝耆獻類徵初編七百二十卷，編目十九卷。李桓撰。」とあるが、本編全19目の巻数を足しても484巻しかない。

[9] 参考：原文「莽努氏」。「莽努特氏」の誤りか。

[13] 参考：原文は「⻗＋澍」。

[17] 参考：「湻」(氵+亠+口+日)) は「淳」の俗字。^[13]

[19] 参考：「肎」(冖+月) は「肯」の本字。^[14]

[23] 参考：漢姓としては草冠の「薛」が一般的だが、原文では「辥」。但し普通話拼音ではどちらも「xüē」(音：セツ)。「薛」は「艸_くさ＋辥」。「辥」の上は「屮_cǎo」でも「山」でもなく、左手に象った「屮_zuǒ」。

[1] “國朝耆獻類徴初編”. CiNii. 2024年4月7日閲覧。

[:1-2] “弁言”. 清耆獻類徵選編. 臺灣銀行經濟研究室

[3] “咸豐1年4月下27日段72736”. 文宗顯皇帝實錄. 32. -

[4] “咸豐11年12月中18日段76960”. 穆宗毅皇帝實錄. 13. -

[5] “同治2年8月上4日段77624”. 穆宗毅皇帝實錄. 75. -

[:0-6] “述意”. 國朝耆獻類徵初編. -

[8] “將帥10 (劉光弼)”. 國朝耆獻類徵初編. 270. "……初冒姓曹。後復姓劉。……"

[10] “將帥11 (鄂齊里)”. 國朝耆獻類徵初編. 271. "……姓鄂氏。諱齊里。滿洲世冑也。……"

[11] “將帥12 (傑殷)”. 國朝耆獻類徵初編. 272. "……滿洲正紅旗人。其先世居朝鮮。有韓明璉者……爲……所殺。子潤……脱走來歸。……傑殷義次子也。……"

[12] “將帥20 (偏圖)”. 國朝耆獻類徵初編. 280. "漢軍正白旗人。本李姓。隸內務府。……"

[14] “將帥27 (額僧格)”. 國朝耆獻類徵初編. 287. "……滿洲鑲藍旗人。西安將軍尼雅哈之孫。郎中額爾奇之子。……"

[15] “將帥27 (巴祿)”. 國朝耆獻類徵初編. 287. "……蒙古鑲黃旗人。定北將軍一等誠勇公班第之子。……"

[16] “淳”. 新字源. 角川書店

[18] “肯”. 新字源. 角川書店

[20] “將帥32 (尹德禧)”. 國朝耆獻類徵初編. 292. "鑲黃旗人包衣人。初名"色喀通額"。……乾隆……三十六年……更姓名、入籍密雲縣。……"

[21] “將帥36 (齊哩克齊)”. 國朝耆獻類徵初編. 296. "……蒙古鑲黃旗人。初爲額魯特人。以地爲氏。……"

[22] “將帥38 (倭星額)”. 國朝耆獻類徵初編. 298. "……諱倭星額。字厚畬。漢姓系出蔣氏。……"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[注 1]

[7]

[注 2]

[8]

[9]

[10]

[注 3]

[11]

[12]

[注 4]

[注 5]

[15]

[16]

[17]

[注 6]

[13]

[14]

国朝耆献類徴初編とは？ わかりやすく解説