人口に膾炙する

デジタル大辞泉

人口(じんこう)に膾炙(かいしゃ)◦する

読み方：じんこうにかいしゃする

《膾(なます)と炙(あぶりにく)とが、だれの口にもうまく感じられるところから》人々の話題に上ってもてはやされ、広く知れ渡る。「—◦した名言」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

人口に膾炙する

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 11:13 UTC 版)

成句

人口（ジンコウ）に膾炙（カイシャ）する

1. (詩句などを)多くの人が口にし、広く知られる。
   • 古池や蛙飛びこむ水の音　芭蕉 の一句は古今の傑作として人口に膾炙する所、馬丁走卒もなほかつこれを知る。(正岡子規『古池の句の弁』)

由来

• 晩唐の詩人林嵩の『周朴詩集序』中の句「與李建州頻方處士干為詩友，一篇一詠，膾炙人口。」より

翻訳

• 中国語: 膾炙人口 ^(zh)／脍炙人口 ^(zh)