ナマナカ

デジタル大辞泉

なま‐なか【生中／生半】

読み方：なまなか

［形動］［文］［ナリ］中途半端なさま。どっちつかず。なまはんか。「—な心得では太刀打ちできない」

［副］そうすることがかえって良い結果とならず、まずいという気持ちを表す。なまじっか。

「けれど—お顔を見るなんざ唯思いを増すばかりでね」〈木下尚江・良人の自白〉