テキストの変更箇所
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/10/10 02:11 UTC 版)
「アヴェ・ヴェルム・コルプス」の記事における「テキストの変更箇所」の解説
ラテン語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。Ave Verum Corpus fluxit aqua et sanguine → unda fluxit et sanguine意味はほぼ同じ。 mortis in examine → in mortis examine, in mortis examine第4行 (in cruce pro homine) に合わせたという説があるが、定かではない。 O Iesu 以下 → 省略
※この「テキストの変更箇所」の解説は、「アヴェ・ヴェルム・コルプス」の解説の一部です。
「テキストの変更箇所」を含む「アヴェ・ヴェルム・コルプス」の記事については、「アヴェ・ヴェルム・コルプス」の概要を参照ください。
- テキストの変更箇所のページへのリンク