タイトルロゴに付いている英文
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/08 01:02 UTC 版)
「School Days」の記事における「タイトルロゴに付いている英文」の解説
"In the school, the three guys met. Their relation had been changed in the season, and turned into three love stories." と "In school life, three persons were always together. Our relation was broken on that day. The past never recover no longer." の2種類があり、PC版以外では前者がよく用いられている。訳すと、前者は「学校で3人は出会った。彼らの関係は季節によって移り変わり、3本のラヴ・ストーリーへと変化した。」、後者は「学校生活の中で、3人はいつも一緒だった。しかし私たちの関係はあの日壊されてしまった。もはや、もう二度と昔のようには戻れない。」といった形になる。
※この「タイトルロゴに付いている英文」の解説は、「School Days」の解説の一部です。
「タイトルロゴに付いている英文」を含む「School Days」の記事については、「School Days」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「タイトルロゴに付いている英文」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- タイトルロゴに付いている英文のページへのリンク
