てよ

和歌山弁辞書

（［形］～）てよ（ー）

～だよ（形容詞または独立可能な文を伴って）
例「痛いてよー」＝「痛いってば」
例「ほんま、やってられへんてよー」
＝「本当に、やってられないってば」