なんてよ

和歌山弁辞書

なんてよ

何だって？、何と言った？（語調による）
例「ん？なんてよ」＝「え？何て言ったの」
例「おまんコラ、なんてよ！」
＝「お前この野郎、何だと！」

なんてよ

なんじゃそりゃ、なんのこっちゃ。
「なんってよ～！」と言うと感情がこもる。