さらば (行進曲)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > さらば (行進曲)の意味・解説 

さらば (行進曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/04/07 07:46 UTC 版)

行進曲の楽譜

さらば (ルーマニア語: Drum bun 英語: Farewell) は、1856年[1]にシュテファン・ノシェヴィチ[2]によって作曲されたルーマニア行進曲である[3]

解説

ノシェヴィチが作曲した行進曲であるが、作詞はヴァシレ・アレチャンドリ[4]とされ、アレクサンドル・フレヒテンマッハーも作詞者とされている[5]。作者はこの曲を、もうひとつの行進曲「Tătarul」とともに作曲した。この行進曲は1856年に初演されたが、正式に出版されたのは作曲者の死後、1869年になってからである[6][7]

1877年から1878年にかけての露土戦争(ルーマニアでは「ルーマニア独立戦争」)で連合公国が初めて使用した。この行進曲は、第一次世界大戦中に大流行した。かつては、特に小学校での唱歌として非常に人気があった[8]

この曲は「ルーマニア兵の行進曲」(: Marșul ostașilor români[9]や「ベッサラビアにおけるルーマニア兵の行進曲」(: Mășul ostașilor români în Basarabia)としても知られている[10]

さらに、この行進曲はセルジウ・ニコラエスク英語版監督の映画『祖国のために(: Pentru patrie)』[11]に登場し、ルーマニア軍中央音楽隊が演奏する曲の一つである[12]

歌詞〔ルーマニア語:日本語〕

[13]

脚注

  1. ^ Roșu, Michaela (1979) (ルーマニア語). Marile evenimente istorice ale anilor 1848 și 1918, și muzica românească. Editura Muzicală. pp. 1–271. https://books.google.com/books?id=fn0tAQAAIAAJ 
  2. ^ Morariu, Alexandru Leca (2014) (ルーマニア語). Iraclie și Ciprian Porumbescu. 2. Suceava: Lidiana. pp. 1–574. ISBN 9786067440096. https://books.google.com/books?id=PWRLzQEACAAJ 
  3. ^ Roșu, Michaela (1979) (ルーマニア語). Marile evenimente istorice ale anilor 1848 și 1918, și muzica românească. Editura Muzicală. pp. 1–271. https://books.google.com/books?id=fn0tAQAAIAAJ 
  4. ^ Filimon, Rosina Caterina (2020). “Ciprian Porumbescu, creator and protagonist of the Romanian operetta”. Artes. Journal of Musicology 21: 36–55. doi:10.2478/ajm-2020-0003. https://www.researchgate.net/publication/340008900. 
  5. ^ (ルーマニア語) Dorulŭ. Cullegere de cânturi naționale și populare (3 ed.). Bucharest: H. C. Wartha. (1861). pp. 1–192. https://scribd.com/document/53209306 
  6. ^ ### - Dorul. Culegere de Canturi Nationale Si Populare (1868) | PDF” (英語). Scribd. 2023年9月18日閲覧。
  7. ^ admin (2021年6月26日). “Bună dimineaţa, România! Astăzi este Ziua Drapelului Național [VIDEO]” (英語). Mangalia News. 2023年9月18日閲覧。
  8. ^ Scurtu, Vasile (1941). “Ecoul poeziei lui Vasile Alecsandri în nord-vestul Ardealului” (ルーマニア語). Transilvania 72: 299–303. http://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/transilvania/1941/BCUCLUJ_FP_279996_1941_072_004.pdf. 
  9. ^ Călinescu, George (1965) (ルーマニア語). Vasile Alecsandri. Editura Tineretului. pp. 1–143. https://books.google.com/books?id=MeoXAAAAMAAJ 
  10. ^ (ルーマニア語) Dorulŭ. Cullegere de cânturi naționale și populare (3 ed.). Bucharest: H. C. Wartha. (1861). pp. 1–192. https://scribd.com/document/53209306 
  11. ^ “Bună dimineaţa, România! Astăzi este Ziua Drapelului Național” (ルーマニア語). Mangalia News. (2018年6月26日). https://www.mangalianews.ro/2018/06/buna-dimineata-romania-astazi-este-ziua-drapelului-national-video/ 
  12. ^ Nicolae, Andrei (2018年11月26日). “"Treceți Batalioane române Carpații" și "Drum bun", într-o interpretare extraordinară a Grupului Tronos al Patriarhiei în colaborare cu Orchestra Armatei” (ルーマニア語). ActiveNews. https://www.activenews.ro/cultura/„Treceti-Batalioane-romane-Carpatii-si-„Drum-bun-intr-o-interpretare-extraordinara-a-Grupului-Tronos-al-Patriarhiei-in-colaborare-cu-Orchestra-Armatei-153630 
  13. ^ Ansamblul Artistic „Doina” al Armatei - Drum bun lyrics + English translation (Version #2)” (英語). lyricstranslate.com. 2023年9月10日閲覧。



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  さらば (行進曲)のページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「さらば (行進曲)」の関連用語

さらば (行進曲)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



さらば (行進曲)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのさらば (行進曲) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS