きんちゃぶ

隠語大辞典

金ちやぶ

読み方：きんちゃぶ

1. 水のことをいふ。金魚の食物であるから。
2. 水を云ふ。
3. 金魚の飯、つまり水のこと。〔香具師・不良〕
4. 金魚の飯、つまり「水」のことである。

分類 香具師／不良

金茶湯

読み方：きんちゃぶ

1. 金は金魚なり。ちやぶは下層民の用語にて食事のこと。即ち日稼人などが雨天の時など収入の道なく、金魚の如くに水や湯にて空腹を凌ぐこと。
2. 〔般〕不景気にて喰へないことにいふ。金魚が水ばかり飲んでゐることに喩へて云ふ。
3. 〔俗〕自由労働者達の用語。きんぎよちやぶの略、仕事にあぶれて飯も喰へず金魚のやうに水ばかりを飲んでゐるの意。
4. 仕事にあぶれて飯も喰へず金魚の様に水ばかり飲んでゐるといふこと。
5. ちやぶ（卓袱）は労働者語で食事のこと。即ち雨天の時など収入の道なく金魚のように湯や水で空腹をしのぐこと。

分類 俗語、自由労働者

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。