きりんもおいぬればどばにおとる

実用日本語表現辞典

騏驎も老いぬれば駑馬に劣る

読み方：きりんもおいぬればどばにおとる

駿馬も年を取ると平凡な馬にも劣るようになってしまう。『戦国策（斉策）』に由来する言葉。優れた人物でも、老いぼれると、凡人にも劣るようになってしまうことのたとえ。

（2010年10月18日更新）

デジタル大辞泉

騏驎(きりん)も老(お)いぬれば駑馬(どば)に劣(おと)る

読み方：きりんもおいぬればどばにおとる

《「戦国策」斉策から》名馬も年をとると駄馬にも負ける。すぐれた人も年をとると凡人にも及ばなくなるたとえ。

[補説] 「騏驎」は、この成句では駿馬(しゅんめ)のことをいい、「麒麟も老いぬれば駑馬に劣る」と書くのは誤り。→騏驎