おだい

焼津の方言

おだい

意味

お金持ち

使用例

おだいになるのもええけえが家の衆みんな元気がいちばんだよ

（お金持ちになるのもいいけれど家族全員元気なことが何より大切ですよ）

解説

代金を意味する「お代」、お金持ちは「お大尽」、そして「おだい」といずれもお金に縁のある言葉です。したがって、「お大尽」などの言葉が変化して使われたのだろうと思われます。豊かな社会となった今、この方言が盛んに使われたころが思い出されます。