ええとしからげて

名古屋弁辞典

ええとしからげて

名古屋弁	共通語	用法
ええとしからげて	いい年して	ええとしからげて　あほかいな （いいとしして　ばかですね）

鳥取弁辞書

ええとしからげて【ええ年からげて】

《品詞》連語。形容詞「ええ」＋名詞「年」＋動詞「からげ」＋接続助詞「て」
《標準語》いい年をして
《用例》「ええ年からげて、何だらずこいとっだ」（いい年をして、何を馬鹿なことをいっているんだ）。