ありがためいわく

実用日本語表現辞典

ありがた迷惑

読み方：ありがためいわく
別表記：有難迷惑

他人の自分に対する行為の中でも、本来は有難いはずであるが現在の状況に照らすと有難くないもの、または気遣いは有難いが行為自体は有難くないものなどを意味する語。そうした行為を形容する際にも使われる言葉である。

（2014年4月30日更新）

デジタル大辞泉

ありがた‐めいわく【有（り）難迷惑】

読み方：ありがためいわく

［名・形動］人の親切や好意が、それを受ける人にとっては、かえって迷惑となること。また、そのさま。「—な話」