ピエモンテ語 ピエモンテ語の概要

ウィキペディア

ピエモンテ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/18 10:05 UTC 版)

ピエモンテ語
Piemontèis
話される国	イタリア
地域	ピエモンテ州
話者数	160万人（2002年）[1]
言語系統	インド・ヨーロッパ語族 イタリック語派 ロマンス諸語 西イタロ語 西部 ガロ・イベリア語 ガロ・ロマンス語 ガロ・イタリア語 ピエモンテ語
表記体系	ラテン文字
言語コード
ISO 639-3	pms
Piedmontese linguistic map
消滅危険度評価
Definitely endangered (Moseley 2010)
テンプレートを表示

言語名別称

• Piemontese
• Piedmontese
• Piemontèis

方言

• Low Piemontese (pms-low)
• High Piemontese (pms-hig)

語彙比較

ピエモンテ語	イタリア語	フランス語	スペイン語	ポルトガル語	ルーマニア語	カタルーニャ語	英語
cadrega	sedia	chaise	silla	cadeira	scaun	cadira	chair
pijé	prendere, pigliare	prendre	tomar	pegar, tomar	a lua	prendre	to take
surtì	uscire	sortir	salir	sair	a ieși	sortir/eixir	to go/come out
droché/casché/tombé	cadere, cascare	tomber	caer, tumbar	cair, tombar	cădere	caure	to fall
ca/mison	casa	maison	casa	casa	casă	casa	home
brass	braccio	bras	brazo	braço	braț	braç	arm
nùmer	numero	numéro	número	número	număr	nombre	number
pom	mela	pomme	manzana	maçã	măr	poma	apple
travajé	lavorare	travailler	trabajar, laborar	trabalhar	a lucra	treballar	to work
ratavolòira	pipistrello	chauve-souris	murciélago	morcego	liliac	ratpenat	bat
scòla	scuola	école	escuela	escola	școală	escola	school
bòsch	bosco	bois	bosque	bosque	pădure	bosc	wood (land)
monsù	signore	monsieur	señor	senhor, seu	domn	senyor	Mr
madama	signora	madame	señora	senhora, dona	doamnă	senyora	Mrs
istà	estate	été	verano, estío	verão	vară	estiu	summer
ancheuj	oggi	aujourd'hui	hoy	hoje	azi	avui/hui	today
dman	domani	demain	mañana	amanhã	mâine	demà	tomorrow
jer	ieri	hier	ayer	ontem	ieri	ahir	yesterday
lùn-es	lunedì	lundi	lunes	segunda-feira	luni	dilluns	Monday
màrtes	martedì	mardi	martes	terça-feira	marți	dimarts	Tuesday
mèrcol/merco	mercoledì	mercredi	miércoles	quarta-feira	miercuri	dimecres	Wednesday
giòbia	giovedì	jeudi	jueves	quinta-feira	joi	dijous	Thursday
vënner/vene	venerdì	vendredi	viernes	sexta-feira	vineri	divendres	Friday
saba	sabato	samedi	sábado	sábado	sâmbătă	dissabte	Saturday
dumìnica	domenica	dimanche	domingo	domingo	duminică	diumenge	Sunday

脚注

[脚注の使い方]