スパイ・ゲーム
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/21 08:53 UTC 版)
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | ||
|---|---|---|---|---|
| ソフト版 | フジテレビ版 | テレビ東京版 | ||
| ネイサン・ミュアー | ロバート・レッドフォード | 野沢那智 | 磯部勉 | 広川太一郎 |
| トム・ビショップ | ブラッド・ピット | 山寺宏一 | 堀内賢雄 | 森川智之 |
| エリザベス・ハドレー | キャサリン・マコーマック | 深見梨加 | 勝生真沙子 | 安藤麻吹 |
| チャールズ・ハーカー | スティーヴン・ディレイン | 野島昭生 | 大塚芳忠 | 原康義 |
| トロイ・フォルジャー | ラリー・ブリッグマン | 石塚運昇 | 小林修 | 田中信夫[4] |
| グラディス・ジェニップ | マリアンヌ・ジャン＝バプティスト | 塩田朋子 | 唐沢潤 | 山像かおり |
| ハリー・ダンカン | デヴィッド・ヘミングス | 島香裕 | 富田耕生 | 麦人 |
| アン・キャスカート大使夫人 | シャーロット・ランプリング | 藤生聖子 | 一城みゆ希 | 沢田敏子 |
| サイ・ウィルソン | ギャリック・ハーゴン | 塚田正昭 | 石波義人 | 楠見尚己 |
| ディグビー・'ディガー'・ギブソン | マシュー・ウォーカー | 西村知道 | 石波義人 | 田原アルノ |
| ウィリアム・バイアーズ | マシュー・マーシュ | 相沢正輝 | 手塚秀彰 | |
| ヴィンセント・ヴィー・ゴ | マイケル・ポール・チェン | 伊藤和晃 | 田原アルノ | 小島敏彦 |
| ロバート・エイケン | トッド・ボイス | 斉藤次郎 | 稲葉実 | |
| アンドリュー・アンガー | アンドリュー・グレインジャー | 杉本ゆう | ||
| アマード | アミドゥ | 星野充昭 | 小山武宏 | 後藤哲夫 |
| トラン | ベネディクト・ウォン | 中田雅之 | 岩崎ひろし | 三宅健太 |
| ドルメ | オーミッド・ジャリリ | 遠藤純一 | ||
| カプラー | ビル・ビュール | 石波義人 | ||
| サンディ | キンバリー・ペイジ | 佐々木健 | ||
| リー | ケン・レオン | |||
| ヘンリー・ポラード | コリン・スティントン | 青山穣 | 後藤哲夫 | |
| ワイリー司令官 | デイル・ダイ | 星野充昭 | 牛山茂 | 土田大 |
| 冒頭ナレーション | N/A | N/A | 谷昌樹 | |
| 役不明又はその他 | 奥田啓人 安達まり |
成田剣 田中正彦 斎藤志郎 宝亀克寿 水野龍司 岩松廉 多緒都 |
村田則男 佐々木睦 中嶋聡彦 石波義人 魚建 志村知幸 宇垣秀成 赤城進 加納千秋 木下紗華 風間秀郎 | |
| 日本語版スタッフ | ||||
| 演出 | 市来満 | 小林守夫 | 高橋剛 | |
| 翻訳 | 木村純子 | 宮川桜子 | 松崎広幸 | |
| 調整 | 兼子芳博 | 栗林秀年 | 兼子芳博 | |
| 制作 | ニュージャパンフィルム | テレビ東京 ニュージャパンフィルム | ||
| 初回放送 | 2003年12月13日 『プレミアムステージ』 21:00-23:09 本編105分 |
2005年4月7日 『木曜洋画劇場』 21:00-23:24 本編122分[5] | ||
- テレビ東京版は久保一郎プロデューサーが先発のフジテレビ版の配役に「どうも好きになれない」と不満を持ち[6]「もう一度広川さんにロバート・レッドフォードをアテて頂きたい」という希望から新録された。収録当日の広川は調子が悪く終始思うように声が出せない状態だったため、後日1人でレッドフォードのパートを全編録り直すことになった。録り直した音源について久保は「待ってましたのダンディ演技炸裂！」と絶賛していたが広川本人としてはそれでも本調子ではなかったようで、収録から3年後に広川が亡くなったため久保は後日「思えばあの頃、広川さんには既に病魔に侵されていたのではないか。」と振り返っている[7]。
- ^ a b c “Spy Game (2001)” (英語). Box Office Mojo. 2011年9月14日閲覧。
- ^ 2002年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟
- ^ ベイルート時代、ビショップは、モサド、KGBでも知りえなかったミュアーの誕生日を調べ上げ、酒類の入手が困難な中東で「スキッドボトル」をミュアーの誕生日の祝いとして贈るという「ディナー・アウト作戦」を遂行しミュアーを驚かせたことがある。
- ^ 当初は樋浦勉がキャスティングされていたが、アフレコの数日前に樋浦が体調を崩して降板したため、急遽田中が起用された。[1]
- ^ 台詞部分はノーカット[2]
- ^ “久保のTwitter”. 2024年1月13日閲覧。
- ^ 久保一郎 (2011年9月3日). “ダークボの偏愛コラム”. シネ通！. テレビ東京. 2023年4月26日閲覧。
- ^ 今井敏行. “森川智之 J:COMスペシャルフォト・インタビュー”. MYJCOM. J:COM. 2023年8月25日閲覧。
- ^ “森川智之さんインタビュー – 吹替キングダム 日本語吹替え専門”. 吹替キングダム (2016年10月1日). 2023年8月25日閲覧。
- ^ “Spy Game (2001)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年7月12日閲覧。
- ^ “Spy Game Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年7月12日閲覧。
- ^ Who Is Elizabeth Jean Scott? (Everything To Know) The Cold Wire
「スパイ・ゲーム」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
- スパイ・ゲームのページへのリンク
