ジュマンジ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/20 13:41 UTC 版)
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| VHS・DVD版 | BD版 | フジテレビ版 | テレビ朝日版 | ||
| アラン・パリッシュ | ロビン・ウィリアムズ | 江原正士 | |||
| サミュエル・アラン・パリッシュ | ジョナサン・ハイド | 小川真司 | 阪脩 | 中村正 | |
| ヴァン・ペルト | 緒方賢一 | ||||
| ジュディ・シェパード | キルスティン・ダンスト | 藤枝成子 | 川上とも子 | 水谷優子 | 米丘ゆり |
| ピーター・シェパード | ブラッドリー・ピアース | 矢島晶子 | かないみか | 矢島晶子 | 進藤一宏 |
| サラ・ウィットル | ボニー・ハント | 塩田朋子 | 小林優子 | 土井美加 | 佐々木優子 |
| ノラ・シェパード | ビビ・ニューワース | 小宮和枝 | 日野由利加 | 弥永和子 | 渡辺美佐 |
| カール・ベントレー | デヴィッド・アラン・グリア | 後藤敦 | 高木渉 | 屋良有作 | 石田圭祐 |
| キャロル・アン・パリッシュ | パトリシア・クラークソン | さとうあい | 佐藤しのぶ | 一城みゆ希 | |
| 少年時代のアラン | アダム・ハン＝バード | 亀井芳子 | 浅野まゆみ | 坂本千夏 | 佐藤史紀 |
| 少女時代のサラ | ローラ・ベル・バンディ | 紗ゆり | 小島幸子 | 渕崎ゆり子 | 伊藤実華 |
| ジム・シェパード | マルコム・スチュワート | 成田剣 | 田原アルノ | 小島敏彦 | 田原アルノ |
| マーサ・シェパード | アナベル・カーシャウ | 秋元千賀子 | 佐藤しのぶ | 金野恵子 | |
| 駆除業者 | ジェームズ・ハンディ | 上田敏也 | 白熊寛嗣 | 中庸助 | 峰恵研 |
| バム | ロイド・ベリー | 小島敏彦 | 廣田行生 | 小島敏彦 | 益富信孝 |
| トーマス夫人 | ギリアン・バーバー | 秋元千賀子 | 田村聖子 | 竹口安芸子 | 定岡小百合 |
| ベンジャミン | ブランドン・オブレィ | 石塚理恵 | 亀井芳子 | ||
| ケイレブ | サイラス・ティーディーク | 鳥海勝美 | 栗山浩一 | 浪川大輔 | |
| ビリー・ジェサップ | ガリー・ジョセフ・トールップ | 小宮和枝 | 田村聖子 | くまいもとこ | |
| 動物の声 | フランク・ウェルカー | ||||
| その他 | 筒井巧 | 小形満 | 水原リン 柳知樹 本橋佳祐 鈴木正和 野口雄矢 小暮英麻 | ||
| 演出 | 松川陸 | 伊達康将 | 小笠原恵美子 | 壺井正 | |
| 翻訳 | 木原たけし | 栗原とみ子 | 武満眞樹 | ||
| 調整 | 田中和成 | 栗林秀年 | 飯塚秀保 | ||
| 効果 | リレーション | ||||
| 録音 | スタジオザウルス | ||||
| 担当 | 神部宗之 稲毛弘之 |
河越美帆 | 圓井一夫 上田めぐみ | ||
| プロデューサー | 吉岡美惠子 | 山形淳二 | |||
| 編集協力 | IMAGICA | ||||
| 制作協力 | ViViA | ||||
| オープニング | 大林宣彦 | ||||
| 制作 | 東北新社 | グロービジョン | |||
| 初回放送 | 1998年10月3日 『ゴールデン洋画劇場』 |
2000年4月2日 『日曜洋画劇場』 | |||
※2015年10月7日発売の「吹替洋画劇場」シリーズ『ジュマンジ製作20周年 デラックス エディション』Blu-rayには本編ディスクとは別に、フジテレビ版（約95分）の吹替を収録した特典ディスクが付属している。
注釈
- ^ その後空き家となり、格安で売り出されていたパリッシュ邸では『父親が息子のアラン・パリッシュを惨殺し、その死体をバラバラにして屋敷のどこかへ隠した』という根も葉もない噂が流れていた。
- ^ 「ジュマンジ」の記憶が無い2人はアランとサラとはこれが初対面になる。
- ^ ゲームの最中、ジュディとピーターの両親がスキーに出かけた際に事故死したことを聞いていたため。
- ^ 本人曰く、精神科の治療を2000時間も受けていたとのこと。
- ^ それまでいくら破損しても大切に乗っていたが、その際『持ってけ！くれてやる』と怒鳴り散らしていた。
- ^ ジュディは順番を勘違いして何度かサイコロを振ったが、何も起こらなかったため、ゲーム側はプレイヤーの行為が故意か過失かの判断もしている様子。
- ^ ジュディとピーターに関しては、彼らがまだ生まれていない26年前まで時間が戻ったため、アラン、サラと共にゲームに立ち向かった記憶は一切失っている。
出典
- ^ a b “Honey, Jumanji (1995)”. Box Office Mojo. 2010年1月28日閲覧。
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）554頁
- ^ a b “Jumanji Author Getting Aboard Hollywood Express : Movies: Chris Van Allsburg says the film version of his book is like a Christmas gift. It's just not the one he was expecting.”. The Los Angeles Times 2010年12月23日閲覧。
- ^ 午後ロード「ジュマンジ」春休み!動物がいっぱい!ゾウが!猿が!サイが!シマウマが!（外部リンク）
- ^ 午後ロード「ジュマンジ」春休みスペシャル！シリーズ最新作公開記念！（外部リンク）
- ^ “Field Marshal”. Newsweek. オリジナルの2010年10月23日時点におけるアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ “Jumanji (1995)”. Box Office Mojo. 2009年7月3日閲覧。
- ^ “Jumanji”. Rotten Tomatoes. 2017年9月18日閲覧。
- ^ “Jumanji”. Metacritic. 2017年9月18日閲覧。
- ^ “'Jumanji' Reboot In The Works”. Whatstrending.com. 2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
- ^ Gallagher, Brian (2012年8月1日). “Jumanji Reboot Lands Producer Matthew Tolmach”. Movieweb.com. 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月17日閲覧。
- ^ “Sony Pictures Dates 16 Films Through 2019!”. comingsoon.net. (2015年8月5日) 2015年8月5日閲覧。
- ^ “They're remaking 'Jumanji,' and the Internet rage is real”. CNN. 2015年10月14日閲覧。
- ^ “'Is nothing sacred?': Twitter responds to news of Jumanji remake”. The Guardian. 2015年10月14日閲覧。
- ^ “People Are Livid About This Jumanji Remake, and We Don't Blame Them”. E! News. 2015年10月14日閲覧。
- ^ “Don't Worry Internet, Star of the Original 'Jumanji' Movie Doesn't Believe Sony Should Reboot the Film Either”. Moviepilot. 2015年10月14日閲覧。
- ^ Lesnick, Silas (2016年1月14日). “Jake Kasdan Will Direct the Jumanji Remake”. Coming Soon. 2017年9月17日閲覧。
- ^ “Jumanji Remake now has a Director”. Trailer Geek (2016年1月14日). 2017年9月17日閲覧。
- ^ Justin Kroll. “‘Spider-Man,’ ‘Jumanji’ Release Dates Set - Variety”. Variety. 2017年9月17日閲覧。
- ^ “Dwayne Johnson Officially Boards Jumanji Remake” (2016年4月22日). 2017年9月17日閲覧。
- ^ Justin Kroll. “Kevin Hart, Dwayne Johnson Circling ‘Jumanji’ Reimagining (EXCLUSIVE) - Variety”. Variety. 2017年9月17日閲覧。
- ^ Jeff Sneider. “Jack Black in Talks to Join Dwayne Johnson, Kevin Hart in ‘Jumanji’ Reboot (Exclusive)”. The Wrap. 2017年9月17日閲覧。
- ^ Mike Fleming Jr. “Nick Jonas In Talks To Join ‘Jumanji’ Movie”. Deadline. 2017年9月17日閲覧。
- ^ Matthew Mueller. “The Rock Says New Jumanji Is Not A Reboot”. Comicbook.com. 2017年9月17日閲覧。
- ^ Devan Coggan. “Dwayne Johnson calls new Jumanji a ‘continuation,’ not a reboot”. Ew.com. 2017年9月17日閲覧。
固有名詞の分類
- ジュマンジのページへのリンク
