the latter
別表記:ザ・ラター
2. There are two main theories about the origin of the universe: the Big Bang theory and the Steady State theory. The latter has been largely discredited.(宇宙の起源については二つの主要な理論がある:ビッグバン理論と定常状態理論。後者は大部分が信用されていない。)
3. He offered me tea or coffee. I chose the latter.(彼は私に紅茶かコーヒーを提供した。私は後者を選んだ。)
4. In the choice between health and wealth, the latter often wins.(健康と富の選択の中で、後者がよく勝つ。)
5. The project was completed on time and under budget. The latter was a pleasant surprise.(プロジェクトは予定通りに、そして予算内で完成した。後者はうれしい驚きだった。)
6. The book covers his early life and his career, with emphasis on the latter.(その本は彼の初期の生活と彼のキャリアを取り上げており、後者に重点を置いている。)
7. The team has strength and speed, but it's the latter that makes them really dangerous.(そのチームは力と速さを持っているが、本当に危険になるのは後者だ。)
8. The movie is both funny and sad, with a bit more of the latter.(その映画は面白くて悲しい、後者の方が少し多い。)
9. She has two sons. The latter works abroad.(彼女には二人の息子がいる。後者は海外で働いている。)
10. The restaurant offers both vegetarian and non-vegetarian dishes. I ordered the latter.(そのレストランはベジタリアンとノンベジタリアンの料理を提供している。私は後者を注文した。)
「the latter」の意味・「the latter」とは
「the latter」とは、二つの事項や人物が挙げられた際に、後者を指す英語表現である。具体的には、「A and B」のように二つの要素が列挙された文脈で、「the latter」が用いられると、それは「B」を指す。この表現は、特に論文や報告書など、正式な文書でよく見られる。「the latter」の発音・読み方
「the latter」の発音は、IPA表記では/ðə ˈlætər/となる。これをカタカナに置き換えると「ザ・ラッター」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ザ・ラッター」と読むのが一般的である。「the latter」の定義を英語で解説
「the latter」は、"the second of two people, things, or groups previously mentioned"と定義される。これは、「前述の二つの人物、物、またはグループのうちの後者」という意味である。例えば、「I have two pets, a cat and a dog. The latter is very friendly.」という文では、「the latter」は「dog」を指す。「the latter」の類語
「the latter」の類語としては、「the second」や「the last」がある。これらも同様に、列挙された要素の中で後者を指す表現である。ただし、「the second」は二つの要素のうちの2番目を、「the last」は複数の要素のうちの最後を指すため、「the latter」とは微妙にニュアンスが異なる。「the latter」に関連する用語・表現
「the latter」に関連する表現として、「the former」がある。これは、「the latter」が後者を指すのに対し、「the former」は前者を指す。この二つの表現は、二つの要素を比較したり、対比したりする際によく用いられる。「the latter」の例文
1. I have two options: studying abroad or finding a job. I prefer the latter.(私には二つの選択肢がある:留学するか仕事を見つけるか。私は後者を好む。)2. There are two main theories about the origin of the universe: the Big Bang theory and the Steady State theory. The latter has been largely discredited.(宇宙の起源については二つの主要な理論がある:ビッグバン理論と定常状態理論。後者は大部分が信用されていない。)
3. He offered me tea or coffee. I chose the latter.(彼は私に紅茶かコーヒーを提供した。私は後者を選んだ。)
4. In the choice between health and wealth, the latter often wins.(健康と富の選択の中で、後者がよく勝つ。)
5. The project was completed on time and under budget. The latter was a pleasant surprise.(プロジェクトは予定通りに、そして予算内で完成した。後者はうれしい驚きだった。)
6. The book covers his early life and his career, with emphasis on the latter.(その本は彼の初期の生活と彼のキャリアを取り上げており、後者に重点を置いている。)
7. The team has strength and speed, but it's the latter that makes them really dangerous.(そのチームは力と速さを持っているが、本当に危険になるのは後者だ。)
8. The movie is both funny and sad, with a bit more of the latter.(その映画は面白くて悲しい、後者の方が少し多い。)
9. She has two sons. The latter works abroad.(彼女には二人の息子がいる。後者は海外で働いている。)
10. The restaurant offers both vegetarian and non-vegetarian dishes. I ordered the latter.(そのレストランはベジタリアンとノンベジタリアンの料理を提供している。私は後者を注文した。)
- the latterのページへのリンク