on top

実用日本語表現辞典

on top

別表記：オン トップ

「on top」の意味・「on top」とは

「on top」とは、英語の表現であり、文字通りには「上に」や「上部に」という意味を持つ。しかし、これは単なる物理的な位置を示すだけではなく、状況や関係性における上位や優位性を示す際にも用いられる。たとえば、「Stay on top of your work」は「仕事を適切に管理し、遅れないようにする」という意味になる。

「on top」の発音・読み方

「on top」の発音は、IPA表記では /ɒn tɒp/ となる。これをカタカナに直すと「オン トップ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オン トップ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特別な注意は必要ない。

「on top」の定義を英語で解説

「on top」は、英語で定義すると "In or into a position above or higher than something else, often so as to be able to exert control or influence" となる。これは「何かの上に、または何かよりも高い位置にあること、しばしばそれによって制御や影響を及ぼすことができる状態」という意味を表す。

「on top」の類語

「on top」の類語としては、「above」や「over」、「atop」などがある。これらも同様に、物理的な位置を示すだけでなく、状況や関係性における上位や優位性を示す際に用いられる。

「on top」に関連する用語・表現

「on top」に関連する用語や表現としては、「on top of that」や「come out on top」などがある。「on top of that」は「その上に」という意味で、追加の情報を示す際に用いられる。「come out on top」は「最終的に勝つ」や「成功する」という意味で、競争や困難な状況を乗り越えた結果を示す際に用いられる。

「on top」の例文

以下に「on top」を用いた例文を10個示す。 1. 英語例文：He is always on top of his work.（日本語訳：彼は常に仕事を適切に管理している。）
2. 英語例文：Put the lid on top of the pot.（日本語訳：鍋の上に蓋を置いてください。）
3. 英語例文：On top of being a teacher, she is also a writer.（日本語訳：彼女は教師である上に、作家でもある。）
4. 英語例文：I need to stay on top of the latest news.（日本語訳：私は最新のニュースを適切に把握しておく必要がある。）
5. 英語例文：On top of the mountain, there is a shrine.（日本語訳：山の頂上には神社がある。）
6. 英語例文：She came out on top in the competition.（日本語訳：彼女は競争で最終的に勝った。）
7. 英語例文：On top of his salary, he also receives bonuses.（日本語訳：彼は給料の上に、ボーナスも受け取っている。）
8. 英語例文：He is on top of the world after his promotion.（日本語訳：彼は昇進してから頂点に立っている。）
9. 英語例文：She is on top in her class.（日本語訳：彼女はクラスでトップである。）
10. 英語例文：On top of everything else, he is also a talented musician.（日本語訳：その他全てのことの上に、彼は才能ある音楽家でもある。）

（2023年10月3日更新）