fell down

実用日本語表現辞典

fell down

別表記：フェル ダウン

「fell down」の意味・「fell down」とは

「fell down」は英語のフレーズで、文字通りには「落ちた」や「倒れた」という意味を持つ。しかし、このフレーズは様々な文脈で使用され、その意味は文脈により変化する。具体的には、物理的に何かが落ちる、または倒れる様子を表すだけでなく、計画や試みが失敗したり、体調が急に悪くなったりする様子を表すこともある。

「fell down」の発音・読み方

「fell down」の発音は、IPA表記では /fɛl daʊn/ となる。これをカタカナにすると「フェル ダウン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「フェル ダウン」が近い。このフレーズには発音によって意味や品詞が変わる単語は含まれていない。

「fell down」の定義を英語で解説

「fell down」は、主に過去形の動詞として用いられ、物や人が地面に落ちる、または倒れる様子を表す。また、比喩的には、計画や試みがうまくいかなかった、または体調が急に悪くなったという状況を示すこともある。例えば、「I fell down the stairs」は「私は階段から落ちた」という意味になる。

「fell down」の類語

「fell down」の類語としては、「collapsed」、「tumbled」、「plunged」などがある。これらの単語も「fell down」と同様に、物理的に落ちる、倒れるという意味を持つが、その具体的な状況や程度に違いがある。「collapsed」は建物や人が突然倒れる様子を、「tumbled」は転がるように落ちる様子を、「plunged」は急激に落ちる様子をそれぞれ表す。

「fell down」に関連する用語・表現

「fell down」に関連する用語や表現としては、「fall down laughing」、「fall down on the job」などがある。「fall down laughing」は文字通りには「笑って倒れる」だが、実際には「大笑いする」を意味する。一方、「fall down on the job」は「仕事で失敗する」または「仕事を怠る」を意味する表現である。

「fell down」の例文

以下に「fell down」を用いた例文を10例示す。 1. He fell down the stairs.（彼は階段から落ちた）
2. The plan fell down due to lack of funding.（計画は資金不足で失敗した）
3. She fell down in a faint.（彼女は気絶して倒れた）
4. The old building fell down in the earthquake.（古い建物は地震で倒れた）
5. I fell down laughing at his joke.（彼の冗談で大笑いした）
6. He fell down on his duties.（彼は職務を怠った）
7. The tree fell down in the storm.（木は嵐で倒れた）
8. The stock prices fell down drastically.（株価は急激に落ちた）
9. The negotiations fell down at the last minute.（交渉は最後の瞬間に失敗した）
10. She fell down in admiration for him.（彼に対する彼女の賞賛は急に落ちた）

（2023年10月2日更新）