That's the Way It Is

実用日本語表現辞典

that's the way it is

別表記：ザッツ ザ ウェイ イット イズ

「that's the way it is」の意味・「that's the way it is」とは

「that's the way it is」は英語のフレーズで、「それが現実だ」や「それが事実だ」という意味を持つ。この表現は、事実を受け入れる時や、物事が変わらない現状を説明する時に用いられる。例えば、人々が困難な状況に直面していて、それが変わる見込みがない場合などに使われる。

「that's the way it is」の発音・読み方

「that's the way it is」の発音は、IPA表記では/ðæts ðə weɪ ɪt ɪz/となる。カタカナでのIPA読みは「ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ」で、日本人が発音するカタカナ英語では「ザッツ・ザ・ウェイ・イッツ」に近い。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まない。

「that's the way it is」の定義を英語で解説

「that's the way it is」は、"That is the reality or truth of a situation"と定義される。これは、事実や現実を認め、受け入れるという意味合いを含む。例えば、ある人が自分の状況を変えることができないと感じている時、このフレーズを用いてその現状を表現することができる。

「that's the way it is」の類語

「that's the way it is」の類語としては、「that's life」や「that's how it goes」がある。これらのフレーズも同様に、事実や現実を認め、受け入れるという意味合いを持つ。しかし、「that's life」はより広範な状況に対して使われ、「that's how it goes」は特定の状況や結果に対して使われることが多い。

「that's the way it is」に関連する用語・表現

「that's the way it is」に関連する表現として、「it is what it is」がある。このフレーズも「それが現実だ」という意味を持つが、より一般的な状況に対して使われる。また、「that's just the way it is」は、「それがただの事実だ」という意味を持ち、事実を強調する際に用いられる。

「that's the way it is」の例文

1. "I know it's hard, but that's the way it is."（それは難しいことだが、それが現実だ）
2. "You can't change the past, that's the way it is."（過去は変えられない、それが事実だ）
3. "We have to accept that's the way it is."（私たちはそれが現実だと受け入れなければならない）
4. "It's not fair, but that's the way it is."（それは公平ではないが、それが現実だ）
5. "You may not like it, but that's the way it is."（好きでないかもしれないが、それが事実だ）
6. "That's the way it is, whether we like it or not."（好きでないかもしれないが、それが現実だ）
7. "I wish things were different, but that's the way it is."（事情が違っていたら良かったが、それが現実だ）
8. "It's a tough situation, but that's the way it is."（それは厳しい状況だが、それが事実だ）
9. "We can't change it, that's the way it is."（それは変えられない、それが現実だ）
10. "It's not what we expected, but that's the way it is."（私たちが期待したものではないが、それが事実だ）

（2023年12月26日更新）