Dowel

実用日本語表現辞典

dowel

別表記：ドウェル

「dowel」の意味・「dowel」とは

「dowel」は、主に木材同士を接合するために用いられる円柱状の部品を指す言葉である。家具製作や建築など、様々な分野で利用されている。接合部に穴を開け、その中にdowelを挿入することで、部品同士を固定する。接着剤と併用することも多い。

「dowel」の発音・読み方

「dowel」の発音は、IPA表記では /ˈdaʊəl/ となる。カタカナによるIPAの読みは「ダウァル」で、日本人が発音するカタカナ英語の読み方は「ダウェル」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dowel」の定義を英語で解説

A dowel is a cylindrical piece of wood, metal, or plastic that is used to fit into a hole in an item of furniture or other construction to hold parts together.

「dowel」の類語

「dowel」の類語としては、「peg」や「pin」がある。これらも同様に、部品を接合するために用いられる円柱状の部品を指す。

「dowel」に関連する用語・表現

「dowel」に関連する用語としては、「dowel joint」がある。これは、dowelを用いて部品同士を接合する方法を指す。また、「dowel pin」は、dowelの一種で、特に金属製のものを指すことが多い。

「dowel」の例文

1. English: The dowel is used to join the two pieces of wood together.
日本語訳: ダウェルは二つの木材を接合するために使用される。
2. English: He drilled a hole for the dowel.
日本語訳: 彼はダウェルのための穴を開けた。
3. English: The dowel pin is made of metal.
日本語訳: ダウェルピンは金属製である。
4. English: The dowel joint is strong and reliable.
日本語訳: ダウェルジョイントは強く、信頼性がある。
5. English: The dowel was inserted into the hole.
日本語訳: ダウェルは穴に挿入された。
6. English: The dowel is often used in furniture construction.
日本語訳: ダウェルは家具製作でよく使用される。
7. English: The dowel is glued into the hole.
日本語訳: ダウェルは穴に接着剤で固定される。
8. English: The dowel is made of wood.
日本語訳: ダウェルは木製である。
9. English: The dowel is used to reinforce the joint.
日本語訳: ダウェルは接合部を強化するために使用される。
10. English: The dowel is a simple but effective tool.
日本語訳: ダウェルはシンプルだが効果的な工具である。

（2023年12月4日更新）

ウィキペディア

ダボ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/01/18 01:01 UTC 版)

ダボ（太枘、駄枘）は、木工事や石工事において木材や石材同士をつなぎ合わせる際に、部材間のずれを防ぐために接合面の両方に穴をあけて差し込まれる小片である。英語ではdowel、ドイツ語ではHolzdübelと呼ばれる。