法令における使用
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/26 01:01 UTC 版)
法令では常用漢字のみを使用することを原則として、常用漢字外の字は、語そのものの言い換えが行われるか、その字のみ平仮名書きするか、常用漢字外の字を使用しつつ初出の箇所にのみ振り仮名（ルビ）をつける運用がなされる。 同音の漢字による書きかえは、第二次世界大戦後、当用漢字告示後から多用されている。「慰藉料」を「慰謝料」と表記するなどである。 平仮名書きは、機械的に行えるために多く使用されてきたが、同音異義語がある場合や、「だ捕」（拿捕）「改ざん」（改竄）など語の一部のみ平仮名書き（交ぜ書き）される不自然さがあり、次第に避けられるようになりつつある。 初出箇所にのみ振り仮名を振る方式は、常用漢字使用の原則に沿いつつ、自然な記載をなしうるため、法令の条文の記載において、多く用いられるようになりつつある。平成に入って口語化された刑法・民事訴訟法などはいずれもこの方式によっている例である。 法令以外の公用文においても、「公用文作成の要領」「公用文における漢字使用等について」により、常用漢字のみを使用することを原則とするように定められている。
※この「法令における使用」の解説は、「常用漢字」の解説の一部です。
「法令における使用」を含む「常用漢字」の記事については、「常用漢字」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「法令における使用」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 法令における使用のページへのリンク
