人称代名詞の変化

ウィキペディア小見出し辞書

人称代名詞の変化

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/21 14:16 UTC 版)

「フランス語の人称代名詞」の記事における「人称代名詞の変化」の解説

強勢形を除き、全てが動詞と緊密に結びつく接語である。主格、対格、与格はそれぞれ主語、直接目的補語、間接目的補語の格である。一部の語は、後続の語が母音または無音の h で始まる時、リエゾンまたはエリジオンを起こす。 数人称性主格対格与格再帰強勢単数1-je¹² /ʒə/ me¹ /mə/ moi /mwa/ 2-tu² /ty/ te¹ /tə/ toi /twa/ 3男性il /il/ le¹ /lə/ lui /lɥi/ se¹ /sə/ lui /lɥi/ 女性elle /ɛl/ la¹ /la/ elle /ɛl/ -on³ /ɔ̃(n)/ - - soi /swa/ 複数1-nous³ /nu(z)/ nous³ /nu(z)/ nous⁴ /nu/ 2-vous³ /vu(z)/ vous³ /vu(z)/ vous⁴ /vu/ 3男性ils³ /il(z)/ les³ /le(z)/ leur /lœʁ/ se¹ /sə/ eux /ø/ 女性elles³ /ɛl(z)/ elles /ɛl/ je, me, te, le, la, se は、後続の語が母音または無音の h で始まるとき、エリジオンを起こしてそれぞれ j' /ʒ/, m' /m/, t' /t/, l' /l/, l' /l/, s' /s/ になる。je: J'ai faim. /ʒe.fɛ̃/ (私は空腹だ。) me: Il m'a ecrit une lettre. /il.ma.e.kʁi.yn.lɛtʁ/ (彼は私に手紙を書きました。) te: Je t'aime. /ʒə.tɛm/ (私は君を愛しています。) le: Tu l'as vu ? /ty.la.vy/ (君は彼を見ましたか。) la: Tu l'as vue ? /ty.la.vy/ (君は彼女を見ましたか。) se: Il s'est acheté une voiture. /il.sɛ.(t)aʃ.te.yn.vwa.tyʁ/ (彼は自分に車を買いました。) 口語では、 je は後続の語に関わらず常に、また tu は後続の語が母音または無音の h で始まるとき、エリジオンを起こしてそれぞれ j' /ʒ/, t' /t/ になる。je: J'vous dis tout. /ʒvu.di.tu/ (私はあなたに全てを話します。 - 口語) tu: T'as un petit ami ? /ta.œ̃.pə.ti.ta.mi/ (君は彼氏がいますか。 - 口語) on, nous, vous, ils, elles, les は、後続の語が母音または無音の h で始まるとき、リエゾンを起こして括弧内の子音が発音される。 聞き手を含まない一人称複数を表すのに nous autres /nu.zotʁ/ を使うことがある。これに対応する二人称複数は vous autres /vu.zotʁ/ であるが、vous は元々話し手を含まず、一人称ではなく三人称と対比される。

人称代名詞の変化

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/07 01:52 UTC 版)

「英語の人称代名詞」の記事における「人称代名詞の変化」の解説

以下に人称代名詞の変化を示す。 標準的な現代英語における人称代名詞単数複数主格(Subject)目的格(Object)所有格(Possessive determiner)所有代名詞(Possessive pronoun)再帰代名詞(Reflexive)主格目的格所有格所有代名詞再帰代名詞一人称I me my mine myself we us our ours ourselves 二人称you your yours yourself you your yours yourselves 三人称男性he him his himself they them their theirs themselves 女性she her hers herself 中性it its itself 英語は名詞の格を失っているが、you、it以外の代名詞は主格と対格（目的格）とを区別する。母語話者にとって無標なのは対格形であり、前置詞の後やコピュラの補語としても用いる。また現代口語では主語の句の中で用いることもあるが、これは規範文法では、今でも一般に誤りとされる。 It's me. （通常） ← It's I. （正式とされるが古風） You and me are good friends.（口語） ← You and I are good friends.（正式） He is better at sports than me.（口語）← He is better at sports than I (am)（正式） You look like me.（口語）← You look like I (look)（正式） 数は、名詞と同様に単数と複数を区別する。名詞の数がある言語で二人称代名詞の数が失われているのは珍しい。 再帰代名詞は、一・二人称では所有限定詞 + self/selvesであり、三人称では対格 + self/selvesである。