人民警察機動隊の職務

ウィキペディア小見出し辞書

人民警察機動隊の職務

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/16 07:48 UTC 版)

「人民警察機動隊」の記事における「人民警察機動隊の職務」の解説

人民警察機動隊の職務に関しては、1968年6月11日に発効された人民警察の職務と規模を指定する警察法の後半に基づく。内務省兵舎部隊には次の引用に示す内容が適用される。 ドイツ語原文日本語訳文§ 7 Aufgaben(1) Die Deutsche Volkspolizei hat die öffentliche Ordnung und Sicherheit jederzeit zuverlässig zu gewährleisten. Ihr obliegt es im Rahmen ihrer Zuständigkeit:… b) anderen Gefahren vorzubeugen und Störungen zu beseitigen, die das Leben oder die Gesundheit von Menschen sowie das sozialistische, persönliche oder private Eigentum bedrohen oder in anderer Weise die öffentliche Ordnung und Sicherheit beeinträchtigen. … j) die im Rahmen der Landesverteidigung übertragenen Aufgaben zu erfüllen. … (2) Bei Gefahren oder Störungen, für deren Abwehr oder Beseitigung andere Staatsorgane zuständig sind, hat die Deutsche Volkspolizei auch tätig zu werden, wenn … 第7項:責任1.ドイツ人民警察は市民社会の秩序及び安全をいかなる時にも確保する責任を負う。彼らの責任が及ぶ範囲を次のように定める。… b)市民の生命や健康、ないし社会主義的・個人的・企業的な所有物を脅かし、またその他の方法で公の秩序と安全を脅かすような、その他の危険ならびに障害等を予防し排除する。 … j)国土防衛の一環として与えられた任務を遂行する。 2.他の国家機関が危険予防・障害除去を担当すべき事案において、以下に示す場合には、ドイツ人民警察も投入されるものとする。… 内務大臣たる人民警察長官はこれらの法的根拠及び0020/号台の各命令(Befehl 0020/…)に基づき、兵営部隊を運用した。第7項1のbは治安活動の基盤であり、また第7項1のjは防衛任務を負わせるものであった。また、0020/79号命令(Befehl 0020/79)は次のように規定している。 人民警察機動隊は、兵営に駐屯し、完全に機械化しされ、軍事的な原則に基づいて編成・指揮されるところの、人民警察部隊である。„Die VP-Bereitschaften sind kasernierte, vollmotorisierte, nach militärischen Prinzipien organisierte und geführte Einheiten der DVP.“ — 0020/79号命令 1960年代後半、兵営部隊の主たる任務は軍の後方部隊と協同し、「公秩序と安寧に対する脅威の除去」を行うという点に重点が置かれた。VPBは人民警察ではなく内務省兵営部隊の一部とされ、本来は警察法第7項による制限を受けない。一般警察中央部隊が必要とする場合、VPBは検察権限を有する。 各中隊及び小隊の指揮官は人民警察地方支部に所属する人民警察将校によって指揮され、法の遵守を厳命されていた。当初は招集兵のみで編成される歩兵グループ(Schützengruppe)も存在したが、後に大臣命令によって禁止されている。なお、後に人民警察では地方支部主催のPR活動として半年間のみ歩兵グループを再編成している。 1989年の第0020/89号命令(Befehl 0020/89)では、1990年から1995年にかけて不穏分子が増加する事を見越し、人民警察及び兵営部隊と国家人民軍の共同作戦に関して規定した。ただし、この命令は遂行されなかった。