ステップバック

実用日本語表現辞典

step back

別表記：ステップバック

「step back」の意味・「step back」とは

「step back」とは、文字通りには「一歩後退する」という意味である。しかし、この表現は直訳だけでなく、比喩的な意味も含む。具体的には、物事から一時的に距離を置く、視点を変えて考え直す、といった意味合いを持つ。例えば、問題解決の過程で行き詰まった時に、「step back」を取ることで、全体像を見直し、新たな視点や解決策を見つけることができる。

「step back」の発音・読み方

「step back」の発音は、IPA表記では /stɛp bæk/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ステップ バック」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ステップ バック」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「step back」の定義を英語で解説

「step back」は、"to pause in one's activity to reconsider, adjust one's perspective"と定義される。これは、「自分の活動を一時停止して再考し、視点を調整する」という意味である。例えば、プロジェクトの進行中に予想外の問題が発生した場合、一度「step back」を取り、全体の計画を再評価することが求められるかもしれない。

「step back」の類語

「step back」の類語としては、「pull back」、「withdraw」、「retreat」などがある。これらの表現も、「step back」と同様に、物事から一時的に距離を置くという意味合いを持つ。ただし、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあり、使用する文脈によって適切な表現を選ぶことが重要である。

「step back」に関連する用語・表現

「step back」に関連する表現としては、「take a step back」がある。これは、「step back」を行う、つまり一時的に距離を置く行為自体を指す表現である。また、「step back and think」は、一歩引いて考える、つまり冷静になって物事を考え直すという意味合いを持つ。

「step back」の例文

1. English: I need to step back and rethink my plan. (日本語訳：私は一歩引いて計画を再考する必要がある。)
2. English: Sometimes, it's better to step back and look at the big picture. (日本語訳：時には、一歩引いて全体像を見る方が良い。)
3. English: He decided to step back from the project for a while. (日本語訳：彼はしばらくプロジェクトから一歩引くことを決めた。)
4. English: Let's step back and consider all the options. (日本語訳：一歩引いて全ての選択肢を考えてみよう。)
5. English: She took a step back to gain a new perspective. (日本語訳：彼女は新たな視点を得るために一歩引いた。)
6. English: We need to step back and evaluate the situation. (日本語訳：私たちは一歩引いて状況を評価する必要がある。)
7. English: It's time to step back and let others take the lead. (日本語訳：一歩引いて他の人にリードさせる時だ。)
8. English: I think you should step back and give her some space. (日本語訳：あなたは一歩引いて彼女にスペースを与えるべきだと思う。)
9. English: Taking a step back can often lead to better solutions. (日本語訳：一歩引くことがより良い解決策につながることがよくある。)
10. English: After stepping back, I realized I was on the wrong path. (日本語訳：一歩引いた後、私は間違った道を進んでいることに気づいた。)

（2023年12月8日更新）

人事労務用語辞典

ステップバック

「ステップバック」とは、後退の意味。自己の成長や目標の実現に近づくために、当面の地位や収入が下がっても、あえて一時的な後退を選ぶキャリア形成のあり方を指します。予定調和的なキャリアパスから降りて横道にそれたり、遠回りに見える進路を選択したりすることが、結果として豊かなキャリアにつながるというステップバックの思想に注目が集まっています。