まいげ

但馬方言辞典

まい’げ

但馬方言	共通語	用例	備考
まい’げ	眉毛	この頃まいげを細うしとんなる人が多いけど、あんまりかっこええ思えへんけどなあ。	「眉毛」を表す言葉は「まよ」、「まゆ」、「まい」の順に変化し、その後「け」の付いた「まゆげ」と「まいげ」ができたようである。「まいげ」が一番新しく、ここ但馬をはじめ、京都を中心とした近畿地方などで広く用いられている。

大阪弁

まいげ

大阪弁	訳語	解説
まいげ	まゆげ 眉毛	眉毛。近畿、北陸、東海、山陰、四国、北九州での言い方。紀伊半島、山陽では「まひげ」、南九州で「めげ（目毛）」、関東や甲信越で「まみえ」「まみげ」「まみや」、奥羽では「かおのけ」「このけ」と言い、「まゆげ」と言っている地域は実は少なかった。

鳥取弁辞書

まいげ

《品詞》名詞
《標準語》まゆ【眉】、まゆげ【眉毛】
《用例》「花ちゃんは、まいげ描いとんなるか？」（花ちゃんは、眉毛を描いてるのですか？・・せっかく親に貰った身体なのに、描いたり穴開けたりして、わやくしたらいけんがな）。