まいどとは?

Weblio 辞書 > 方言 > 大阪弁 > まいどの意味・解説 

まい ど [0] 【毎度】

いつも。そのたびごと。 「 -のことで恐縮です」 〔「毎度ありがとうございます」などの形で,商店で客に対していう慣用的な礼の言葉として用いられる。「毎度あり」「毎度」は後半省略した言い方

まい ど まひ- [2] 【舞(い)戸】

開き戸のこと。


まいど

大阪弁 訳語 解説
まいど いつもお世話になります
いつもお世話になっております
いつもありがとうございます
いつも、どうも、
こんにち
hello; thanks
你好、悠好、谢谢、欢迎光临
謝謝你的惠顧、
經堂受到你的照顧
呷食包没
Добрый день!
Buongiorno / Ciao
Bonjour, Madame
Buenos tardes
Boa, tarde
Guten Tag!
商売人同士での「こんにちは」に相当するあいさつ。「毎度お世話になっております」の下略形。お客に対しても使われ、「毎度ありがとうございます」の意味でも用いる。初めて来たのに毎度とは何事か、と来阪者に指摘されることがある。まいどおおきに、まいどだす、とも使うが、まいどあり、とは言わない。「お世話になります」とは言うが、「お世話様です」などとは言わない。「どうも」は関東奥羽などの方言越中で「まいどはや」、首里で「あっちゅみ」。





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

まいどに関連した本

まいどに関係した商品

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「まいど」の関連用語

まいどのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す




まいどのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2014 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂三省堂 Web Dictionary
全国大阪弁普及協会全国大阪弁普及協会
Copyright (C) 2000-2014 全国大阪弁普及協会 All Rights Reserved.

©2014 Weblio RSS