まあ

デジタル大辞泉

まあ

［副］

１ とりあえずするように勧めるさま。何はともあれ。まず。「話はあとにして、—一杯どうぞ」「—お掛けください」

２ 結果に自信を持てないが、一応してみるさま。とにかく。「ちょっと厄介だが—やってみるか」

３ 多少のためらいをもちながら、意見を述べるさま。「—やめたほうがいい」「—彼が勝つだろう」

４ 十分ではないが、一応はがまんできる程度であるさま。「—よくできたほうだ」

［感］驚きや意外な気持ちを表す語。あら。おや。「—、お久しぶり」「—、そうでしたか」「—、失礼ね」

名古屋弁辞典

まあ

名古屋弁	共通語	用法
まあ	もう	まあじき、まあちいと （もうすぐ、もうすこし）

但馬方言辞典

まあ

但馬方言	共通語	用例	備考
まあ	もう	外もくらーなったし、まあ帰らーか（帰ろうか）。

大阪弁

まあ

大阪弁	訳語	解説
まあ	とりあえず、 どうかわからないけど	感嘆詞的に活用し、あとにくる語をやわらげる働きを持つ。人との対立を避けるのに有効。まああかんやろ。まあやめとこか。まあ座り。まあ落ち着いて、まあそない言わんと、の意味の、相手をなだめる「まあまあ」も使う。

和歌山弁辞書

ま～、まあ～

もう～、さらに～、あと～
例「まいっぺん」＝「もう一回」
例「まいっこ」＝「もう一個」
例「まあちとかい」＝「もう少し」

博多弁辞典

まあ

方言	意味・解説
まあ	もう（少し／一回）

ウィキペディア小見出し辞書

まあ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/20 01:48 UTC 版)

「美濃弁」の記事における「まあ」の解説

【副】もう。（例）まあ帰らなあかんに。（もう帰らないと駄目だよ。）

Weblio日本語例文用例辞書

「まあ」の例文・使い方・用例・文例

• お金はあまりなくてもまあまあやっているよ
• 映画はまあまあだった
• あらまあ!ハンバーグが焦げている
• まあ，すてき
• まあ，なんてかわいい赤ちゃんでしょう
• まあ
• まあまあの生活水準
• 「メアリーに赤ちゃんがうまれたんだよ」「まあ，そう」
• まあ座ってゆっくりしよう
• まあ興奮するな
• 彼の日本語の知識はまあまあだ
• まあ驚きだね
• あら，おやまあ，たいへんだ
• 彼女のボーイフレンドは，まあいい人そうで明るい感じよ
• 彼女は，まあ，君もわかっているように，その，二度と君には会いたくないというようなことを言ったんだ
• おやまあ
• 何とまあ
• まあまあの成功を収める
• まあ，本当にうれしくてびっくりしたわ
• まあまあ，そんなに大きな声を出さないで